Indochine — Republika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Republika", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Juste un signe de toi me suffira
et c’est comme ça je m’ennuie déjà
J’ai entendu toutes les églises sonner
nous réveiller si fiers de rien
Je n’ai pas envie que tu sois là avec moi
Que tu me voies me faire traiter comme ça
Comme on a sauf tout les droits à rien
Comme on est révélation de rien
On sera Républicains de loin
Au pays des petits matins froids
au pays des soldats sans joie
C’est juste une sale guerre froide pour des enfants
juste une sale guerre où l’on perd son temps
Accusé d'être traité comme je ne connais pas
Jugé et dégoûté qu’on m’oubliera
Comme on est si fiers de rien
On pourra quand le jour se lèvera
Que d'être Républicain de loin
Résonne
Qui entend les cloches qui sonnent
A nous aussi on détruira nos envies
Mais aussi nous on restera fiers et droits
Comme on a juste peur de rien
Comme on est si fiers de rien
On sera Républicains de loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy mi jeden twój znak.
i tak się nudzę.
Słyszałem, jak wszystkie kościoły dzwonią.
obudzić nas tak dumni z niczego
Nie chcę, żebyś była ze mną.
Żebyś widział, jak mnie tak traktują.
Ponieważ nie mamy prawa do niczego.
Jak objawienie nic
Będziemy Republikanami z daleka
W Krainie małych zimnych poranków
w kraju bezradnych żołnierzy
To tylko brudna zimna wojna dla dzieci.
tylko brudna wojna, w której tracimy czas
Oskarżony o traktowanie go w sposób, którego Nie wiem.
Osądzają i obrzydzają, że mnie zapomną
Jak jesteśmy tak dumni z niczego
Możemy, kiedy nadejdzie dzień.
Niż być republikaninem z daleka
Rezonować
Kto słyszy dzwony
My też zniszczymy nasze pragnienia
Ale i my pozostaniemy dumni i bezpośredni
Jak po prostu nie boimy się niczego
Jak jesteśmy tak dumni z niczego
Będziemy Republikanami z daleka