Indochine — Salômbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salômbo", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Deux pays au bout du monde
Ou Salombo a decouvert
La fleur sacree et ses mysteres
Tous les Dieux du Pakistan
Des pantheres qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Elle ne pouvait pas savoir
Qu’il ne fallait pas toucher
Et Salombo au Pakistan
Elle a touche une fleur sacree
Et elle craque au Pakistan
Elle a trop vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colere
En percant les secrets du temple
Elle y declencha la guerre
Elle a brise la fleur sacree
Qu’il ne fallait pas toucher
D’est en ouest attire ce mystere
Des pantheres qui defient la frontiere
Et Salombo au Pakistan
Elle a touche une fleur sacree
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, tout entendu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa kraje na krańcu świata
Lub Salombo otworzył
Święty kwiat i jego tajemnice
Wszyscy bogowie Pakistanu
Pantery wpatrujące się w nią
Są strażnikami jego tajemnicy
Nie mogła wiedzieć.
Którego nie można było dotknąć.
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła sakralnego kwiatu
A ona pęka w Pakistanie
Za dużo widziała, za dużo słyszała.
Dwa kraje na krańcu świata
Tysiące ludzi w gniewie
Odkrywanie tajemnic świątyni
Tam wypowiedziała wojnę
Złamała sakralny kwiat
Którego nie można było dotknąć.
Ze wschodu na zachód przyciąga tę tajemnicę
Pantery, które pochodzą z zagranicy
I Salombo w Pakistanie
Dotknęła sakralnego kwiatu
A ona pęka w Pakistanie
Wszystko widziała, słyszała.