Indochine — Tes Yeux Noirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes Yeux Noirs", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Viens-la, viens avec moi, ne pars pas sans moi
Oh! Oh! viens reste-la ne pars pas sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Oh! Oh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
Mais qu’est-ce qui brille sur nos regards
Ce sont tes yeux noirs
Un corps muscle des cheveux courts
Tu ressembles a un garcon
Et je sens ta peau meme sans lumiere
Les serpents sont legendaires
Ou vas-tu les yeux noirs
Tu t’en vas vers nulle part
Allez! Viens-la, viens avec moi ne pars pas sans moi
Eh! viens-la reste-la ne pars plus sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Eh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
On se reverra tous les jours des notre retour
Prends tes vetements tu as froid
Et mets-les sur toi
Mais tu cries dans l’eau meme en hiver
Et brillent tes yeux noirs
Ou vas-tu quand tu pars
Dans la rue vers nulle part
Allez! Viens-la, viens avec moi ne pars pas sans moi
Allez viens reste-la ne pars plus sans moi
Oh! Oh! tu prends tes vetements tu les mets sur toi
Eh! cette nuit dans ce lit tu es si jolie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź do niej, chodź ze mną, Nie odchodź beze mnie
Oh! Oh! przyjdź, zostań, nie odchodź beze mnie.
Oh! Oh! zdejmujesz ubrania, zakładasz je na siebie.
Oh! Oh! jesteś taka piękna w tym łóżku.…
Ale co świeci nasze poglądy
To twoje czarne oczy.
Krótkie włosy mięśni ciała
Wyglądasz jak chłopiec.
I czuję twoją skórę nawet bez światła.
Węże legendarne
Albo będziesz czarnymi oczami.
Idziesz donikąd
Dalej! Chodź do niej, chodź ze mną. Nie odchodź beze mnie.
Hej! chodź, zostań, nie odchodź beze mnie.
Oh! Oh! zdejmujesz ubrania, zakładasz je na siebie.
Hej! jesteś taka piękna w tym łóżku.…
Zobaczymy się każdego dnia naszego powrotu.
Weź ubrania, jest ci zimno.
I załóż je na siebie
Ale krzyczysz w wodzie nawet zimą.
I błyszczą twoje czarne oczy
Gdzie idziesz, kiedy wychodzisz
Na ulicy donikąd
Dalej! Chodź do niej, chodź ze mną. Nie odchodź beze mnie.
Nie odchodź beze mnie.
Oh! Oh! zdejmujesz ubrania, zakładasz je na siebie.
Hej! jesteś taka piękna w tym łóżku.…