Inept — It's All In Our Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All In Our Head", wykonawca: Inept.
Tekst piosenki
If what you want is out of sight, and all thats there is black and white,
Its easier to choose the wrong path.
But if you choose to believe, a painting your life can be,
With a light on youll see, color right on.
And with it, will be the life that we want,
Without it, we will throw away what we got,
So we will, so we will, not give in.
When we fall from our dreams its hard to pick ourselves up,
But its all in our heads; its all in our heads!
When we think theres nothing left, its hard to convince ourselves,
That its all in our heads, its all in our heads!
No when you fall in to this hell, theres others here, you just cant tell.
And like you, theyre all needing help.
But if theres still room to breath, then hope will show you the way,
To a new world where light, will surround you.
And with it, will be the life that we want,
Without it, we will throw away what we got,
So we will, so we will, not give in.
So, just believe, and we will feel, so alive,
And we will find the perfect way to survive.
Then we will be, so in love,
With the lives, that once has us, in denial.
If what you want is out of sight, and all thats there is black and white,
Its easier to choose the wrong path.
But if you choose to believe, a painting your life will be,
With the light on youll see, color everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to czego chcesz jest poza zasięgiem wzroku, a wszystko jest czarno-białe,
Łatwiej jest wybrać złą drogę.
Ale jeśli zdecydujesz się wierzyć, obraz twoje życie może być,
/ Align = "left" /
I z nim, będzie życie, które chcemy,
Bez niego wyrzucimy to, co mamy.,
Więc tak zrobimy, nie poddamy się.
Kiedy spadamy z naszych snów trudno się pozbierać,
Ale wszystko jest w naszych głowach; wszystko jest w naszych głowach!
Kiedy myślimy, że nic już nie zostało, trudno jest przekonać samych siebie.,
To wszystko w naszych głowach, to wszystko w naszych głowach!
Nie, kiedy wpadasz do tego piekła, są tu inni, po prostu nie możesz powiedzieć.
I tak jak ty, wszyscy potrzebują pomocy.
Ale jeśli jest jeszcze miejsce na oddychanie, to nadzieja wskaże Ci drogę.,
Do nowego świata, w którym światło Cię otacza.
I z nim, będzie życie, które chcemy,
Bez niego wyrzucimy to, co mamy.,
Więc tak zrobimy, nie poddamy się.
Więc, po prostu uwierz, a my będziemy czuć, tak żywe,
I znajdziemy idealny sposób na przetrwanie.
Wtedy będziemy, tak zakochani,
Z życiami, które nas kiedyś prowadziły, w zaprzeczeniu.
Jeśli to czego chcesz jest poza zasięgiem wzroku, a wszystko jest czarno-białe,
Łatwiej jest wybrać złą drogę.
/ Align = "left" / ,
With the light on You ' ll see, color everywhere