Infantree — Speak Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak Up", wykonawca: Infantree.
Tekst piosenki
You can see me on a movie screen
Except I don’t mix well with a social scene
And when I see you and all the things you do
All the words you know, wish I even had a clue
Speak up
Nobody’s ever listening to you
Talk up
Somebody’s bound to listen to you
You’re running circles all around me
While I sit in your shadow waiting for some company
Someday you’ll teach me the proper way to sing
And how to hold my own and tell the world just what I think
Speak up
Nobody’s ever listening to you
Talk up
Somebody’s bound to listen to you
You’re not the black sheep
You’re the needle-a in the hay
What a lonely tale you’re weaving
So just be yourself
Just be yourself
I think of all the limelight just waiting for these eyes
Instead I sit here thinking 'bout how hard I never tried
It won’t be long till all the honey’s dry
And the sands of time have washed away my dreams in life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mnie zobaczyć na ekranie.
Z wyjątkiem tego, że nie mieszam się dobrze ze sceną Towarzyską.
And when I see you and all the things you do
/ Align = "left" /
Mów.
Nikt cię nie słucha.
Talk up
Ktoś cię wysłucha.
Kręcisz się wokół mnie.
Podczas gdy ja siedzę w Twoim cieniu czekając na towarzystwo
Pewnego dnia nauczysz mnie WŁAŚCIWEGO śpiewania
I jak się trzymać i mówić światu, co myślę
Mów.
Nikt cię nie słucha.
Talk up
Ktoś cię wysłucha.
Nie jesteś czarną owcą.
Jesteś igłą w sianie.
Co za samotna opowieść tkasz
Więc bądź sobą.
Po prostu bądź sobą.
I think of all the limelight just waiting for these eyes
Zamiast tego siedzę tu i myślę o tym, jak bardzo nigdy nie próbowałem.
Niedługo wyschnie cały miód.
And the sands of time have washed away my dreams in life