Infected Rain — Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape", wykonawca: Infected Rain.
Tekst piosenki
She doesn’t need a creator
Nor a Salvatore
Never need anyone
That can make things batter
Here she is with her open body
Here she is with her open soul
She wore a mask that everyone can study
But inside she is a frustrated little doll
Sometimes she wants to be caressed
Sometimes she wants to be hated
Other time she wants her tears to be buried
Far away where her fears are cursed, cursed
She wants to run naked through the rain
She wants to be clean to feel no pain
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Now, now you’re sleeping
No pain, no regrets, no speaking
Now!
Now, now you’re dreaming
No thoughts, no words without meaning
Her only wish is to escape
Her dream is to see what else she can take
To find in this mass an empty place
To be alone in her own space,
in her own space,
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie potrzebuje Stwórcy.
Ani Salvatore.
Never need anyone
To może sprawić, że będzie gorzej.
Oto ona z otwartym ciałem.
Oto ona z otwartą duszą
Nosiła maskę, którą każdy mógł się uczyć.
Ale w środku jest sfrustrowana lalka.
Czasami chce być pieszczona.
Czasami chce być znienawidzona.
Innym razem chce, żeby jej łzy zostały pogrzebane.
Daleko stąd, gdzie jej lęki są przeklęte, przeklęte
Ona chce biegać nago przez deszcz
Chce być czysta, by nie czuć bólu.
Mówi do chmur
Ona błaga niebo
Słowa umierają w jej ustach
A ona chce umrzeć.
Now, now you ' re sleeping
Bez bólu, bez żalu, bez mówienia
Teraz!
Now, now you ' re dreaming
Bez myśli, bez słów bez znaczenia
Jej jedynym pragnieniem jest ucieczka.
Jej marzeniem jest zobaczyć, co jeszcze może znieść.
Znaleźć w tej mszy puste miejsce
Być sama we własnej przestrzeni,
in her own space,
Mówi do chmur
Ona błaga niebo
Słowa umierają w jej ustach
A ona chce umrzeć.