Infected Rain — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Infected Rain.
Tekst piosenki
I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I’ve lost
I know it’s done! Now it’s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don’t punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I will scream and you’ll get deaf
I will fight and you’ll get mad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
I will scream and you’ll get mad
I will fight and you’ll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie prosiłem o pomoc.
Zajmę się sobą.
I will live
Będę oddychać.
Nic nie możesz dać.
Wiatr wieje nas w przyszłość
Wciąż piszę o przeszłości.
Moje serce wciąż bije, ale wypełniam zgniliznę.
I never find the things I ' ve lost
Wiem, że to koniec! Now it ' s over
Ta mała dziewczynka to przeszłość.
Byłem ptakiem, byłem żołnierzem.
Nigdy nie znalazłem rzeczy, którym można ufać.
Błagam cię.
Tato, proszę, pozwól mi odejść Pozwól mi latać, pozwól mi uciec
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Nie karz mnie za to, co zrobiłeś.
Pozwól mi odejść, pozwól mi umrzeć
I have no more tears to cry
Can you hear the message I ' m bringing
* Can you take me to the past * * I ' m singing *
Będę krzyczeć, a Ty ogłuchniesz.
Będę walczyć, a ty się wściekniesz.
'Bo słyszę głosy wołające'
Feathers from my wings are fallin'
Będę krzyczeć, a ty się wściekniesz.
Będę walczyć, a Ty będziesz smutny.
'Bo słyszę głosy wołające'
Feathers from my wings are fallin'
Can you hear the message I ' m bringing
* Can you take me to the past * * I ' m singing *
Nigdy nie prosiłem o pomoc.
Potrafię o siebie zadbać.
Będę oddychać.
I will live
All I want is just to leave