Infectious Grooves — Cousin Randy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cousin Randy", wykonawca: Infectious Grooves.
Tekst piosenki
-Muir-Trujillo-
He’d disappear for years, then one day he would just show
Dad would buy him shows (shoes?), give him $ 50 and he’d go He talked about the good old days of war in Vietnam
Did two tours of duty with his new love heroin
You knew he’d be covicted before he was ever tried
Did his time in Chino, then Folsom and Wayside
But every day was prison, molested as a kid
Abused by his stepfather, hard to believe the things he did
We call him Cousin Randy
Couldn’t get up in the morning, couldn’t get to sleep at night
Swore the room was full of Demons, but nothin' was in our sight
No one was safe when Randy came out to play
He would leave you for dead and then just walk away
We call him Cousin Randy
One time while at Grandma’s, it was getting kind of late
Randy stayed outside 'cause his odor was so great
He walked out the door and I told him «good night»
He charged me, grabbed my neck and he started squeezing tight
Dad and Jim and Grandpa jumped on to his back
He screamed «What's so good about it» before he let up his attack
The neck day, while we were swimming, he tried to drown my sister
Laughing as she struggled, then he pulled her up and kissed her
We call him Cousin Randy. To us, he’s just Cousin Randy
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Muir-Trujillo-
Znikał na lata, a pewnego dnia po prostu się pojawiał.
Tata kupował mu pokazy (buty?), dał mu 50 dolarów i poszedł mówić o starych dobrych czasach wojny w Wietnamie
Odbył dwie tury służby ze swoją nową heroiną miłości
Wiedziałeś, że zostanie oszukany, zanim jeszcze został osądzony.
Siedział w Chino, potem w Folsom i Wayside.
Ale każdy dzień był w więzieniu, molestowany jako dziecko.
Maltretowany przez ojczyma, ciężko uwierzyć w to, co zrobił.
Nazywamy go kuzynem Randy ' m.
Nie mogłem wstać rano, nie mogłem zasnąć w nocy.
Przysiągłem, że pokój był pełen demonów, ale nic nie było w naszych oczach
Nikt nie był bezpieczny, kiedy Randy wyszedł się pobawić.
Zostawiłby Cię na śmierć, a potem po prostu odszedł.
Nazywamy go kuzynem Randy ' m.
Pewnego razu U Babci robiło się późno.
Randy został Na zewnątrz, bo jego zapach był taki wspaniały.
Wyszedł i powiedziałem mu " dobranoc»
Oskarżył mnie, złapał za szyję i zaczął mocno ściskać.
Tata, Jim i dziadek wskoczyli mu na plecy.
Krzyczał" co w tym dobrego", zanim odpuścił atak.
Tego dnia, kiedy pływaliśmy, próbował utopić moją siostrę.
Śmiała się, gdy walczyła, potem ją podciągnął i pocałował.
Nazywamy go kuzynem Randy. Dla nas to tylko kuzyn Randy.