Infernal — A to the B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A to the B", wykonawca: Infernal.
Tekst piosenki
Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
Coz I think I like you
When you see me, when you look at me
You find pleasure, you can’t hide it
No, you can’t hide it, uh-hum
But I know, that it’s all, Up to me
Coz you can’t understand
That a girl, such as me
Says: please sweep me off my feet!
Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
Coz I think I like you
I think I do
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B
I don’t want much, ah-ha
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B, from A to the B, ah-ha
All my life, yeah, every boy I liked
I’d persuade him, and he’d loved it
Yeah he’d loved me for it
But now, I’m fed up
It is time, for a change
Why don’t you try arrange somethin' nice
All it takes is one little thrill!
Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
'Coz I think I like you
I think I do
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B
I don’t want much, ah-ha
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B, from A to the B, ah-ha
You see, it seems to me that all us strong, independent women make men lazy
All of a sudden they think they don’t have to court us properly
But boys let me tell you something: there’s nothing like a man who knows how to
treat a lady
Baby every day, I hope and pray
That you will be mine the old-fashioned way
'n' you ought to know;
I just need a gentleman to pamper me right
Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
'Coz I think I like you
Go from A to the B
Cross an ocean, cross a sea
Coz I think I like you
I think I do, you can’t deny
I deserve it if you try
'Coz I think I like you
I think I do
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B
I don’t want much, ah-ha
Work for me, Work for me
Don’t you give up, ah-ha
A to the B, from A to the B, ah-ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdź z A do B
Przez ocean, przez morze
Bo chyba cię lubię.
I think I do, you can ' t deny
Zasługuję na to, jeśli spróbujesz.
Bo chyba cię lubię.
When you see me, when you look at me
You find pleasure, you can ' t hide it
Nie, Nie ukryjesz tego, uh-hum
Ale wiem, że to wszystko zależy ode mnie.
Boz you can ' t understand
That a girl, such as me
Mówi: zwal mnie z nóg!
Przejdź z A do B
Przez ocean, przez morze
Bo chyba cię lubię.
I think I do, you can ' t deny
Zasługuję na to, jeśli spróbujesz.
Bo chyba cię lubię.
Myślę, że tak.
Pracuj dla mnie, Pracuj dla mnie
Nie poddawaj się, ah-ha
A do B
Nie chcę wiele, ah-ha
Pracuj dla mnie, Pracuj dla mnie
Nie poddawaj się, ah-ha
A do B, z a do B, ah-ha
Przez całe życie, tak, każdy chłopak, którego lubiłam
Przekonywałam go, a on to uwielbiał.
Tak, kochał mnie za to.
Ale teraz mam dość.
Czas na zmianę.
Dlaczego nie spróbujesz zorganizować czegoś ładnego
Wystarczy jeden mały dreszczyk emocji!
Przejdź z A do B
Przez ocean, przez morze
Bo chyba cię lubię.
I think I do, you can ' t deny
Zasługuję na to, jeśli spróbujesz.
'Bo myślę, że cię lubię
Myślę, że tak.
Pracuj dla mnie, Pracuj dla mnie
Nie poddawaj się, ah-ha
A do B
Nie chcę wiele, ah-ha
Pracuj dla mnie, Pracuj dla mnie
Nie poddawaj się, ah-ha
A do B, z a do B, ah-ha
Widzisz, wydaje mi się, że wszystkie silne, niezależne kobiety czynią mężczyzn leniwymi.
Nagle myślą, że nie muszą się do nas zalecać.
Ale chłopcy, powiem wam coś: nie ma to jak człowiek, który wie jak
treat a lady
Baby every day, I hope and pray
Że będziesz moja w staromodny sposób
'N' you ought to know;
Potrzebuję tylko dżentelmena, żeby mnie rozpieszczał.
Przejdź z A do B
Przez ocean, przez morze
Bo chyba cię lubię.
I think I do, you can ' t deny
Zasługuję na to, jeśli spróbujesz.
'Bo myślę, że cię lubię
Przejdź z A do B
Przez ocean, przez morze
Bo chyba cię lubię.
I think I do, you can ' t deny
Zasługuję na to, jeśli spróbujesz.
'Bo myślę, że cię lubię
Myślę, że tak.
Pracuj dla mnie, Pracuj dla mnie
Nie poddawaj się, ah-ha
A do B
Nie chcę wiele, ah-ha
Pracuj dla mnie, Pracuj dla mnie
Nie poddawaj się, ah-ha
A do B, z a do B, ah-ha