Infernosounds — Stumme Schreie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stumme Schreie", wykonawca: Infernosounds.
Tekst piosenki
Dein Schrei ist stumm,
Dein Blick ist leer.
Willst nur noch sterben,
weißt keinen Ausweg mehr.
In Dir die Last,
die Du mit Dir schleppst,
kein Moment, der Dich ruhen läßt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dein Herz vereist, Dein Ruf verhallt.
Die Seele friert — Dir ist so kalt.
Der Schmerz in Dir, Dich fast erstickt,
und Du glaubst — daß es keine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Das Herz zerbricht, die Seele brennt.
Die Qual in Dir — so unendlich scheint.
Die schwere Last, Dich fast erdrückt,
doch weil´s für Dich auch eine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Schrei!!!
Finger weg von unseren Kindern !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój krzyk jest głupi,
Twoje oczy są puste.
Po prostu chcę umrzeć,
nie znasz już wyjścia.
Jesteś ciężarem.,
które zabierasz ze sobą.,
ani chwili, żebyś się uspokoił.
Krzyk w niebo... ,
do gwiazd i do Księżyca.
Potem krzyk, do nieba,
do gwiazd i do Księżyca.
Twoje serce zlodowacone, twoje wezwanie wyschło.
Dusza zamarza-jest ci tak zimno.
Ból w tobie, prawie Cię uduszono.,
wierz mi, nie ma nadziei.
Krzyk w niebo... ,
do gwiazd i do Księżyca.
Potem krzyk, do nieba,
do gwiazd i do Księżyca.
Serce pęka, dusza płonie.
Agonia w tobie wydaje się nieskończona.
Ciężkim ciężarem, prawie Cię uduszając.,
ale dla ciebie też jest nadzieja.
Krzyk w niebo... ,
do gwiazd i do Księżyca.
Potem krzyk, do nieba,
do gwiazd i do Księżyca.
Potem krzyk, do nieba,
do gwiazd i do Księżyca.
Potem krzyk, do nieba,
do gwiazd i do Księżyca.
Krzyk!!!
Trzymaj się z dala od naszych dzieci !