Инфинити — Я так скучаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я так скучаю", wykonawca: Инфинити.
Tekst piosenki
Тихо ночной мотив где-то
В сердце вдруг залетит ветром
Нету причин грустить, только
Рядом нет тебя… Я знаю,
Ты как всегда не спишь, бродишь
Где-то в ночной сети тонешь
Море бессонных снов ищешь,
Свою любовь не замечая.
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтешь в моих глазах, я так скучаю.
Жёлтой листвы парад кружит
Знаю, как мне твой взгляд нужен
С мыслями невпопад
Пишу твой образ, глаз не открывая
Я разгоню мечтой тучи
Буду счастливый твой случай
Дальше нет сил писать
Всё, что хочу сказать: «Я так скучаю».
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтешь в моих глазах, я так скучаю.
Как же я хочу к твоему плечу, чтоб рассказать все тайны
Солнцем твоим стать, больше не сгорать молча в ожидании.
Всё в моих мечтах, там, где на губах нежностью растаю
И ты любовь прочтешь в моих глазах, я так скучаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy motyw nocny gdzieś
W sercu nagle poleci wiatr
Nie ma powodu do smutku, tylko
Wiem, że cię nie ma.,
Jak zawsze nie śpisz, wędrujesz
Gdzieś w nocnej sieci toniesz
Morze bezsennych snów szukasz,
Nie zauważając swojej miłości.
Jak ja chcę do twojego ramienia, aby powiedzieć wszystkie tajemnice
Twoje słońce stanie się, nie płonąć w milczeniu w oczekiwaniu.
Wszystko w moich snach, gdzie na ustach delikatność topi
I czytasz miłość w moich oczach, tak bardzo tęsknię.
Żółty liści parada krąży
Wiem, jak bardzo potrzebuję twojego spojrzenia.
/ Align = "left" /
Piszę Twój obraz, nie otwierając oczu
/ Align = "left" /
Będę szczęśliwy z okazji
Dalej nie ma siły pisać
Chcę tylko powiedzieć: "TAK BARDZO ZA TOBĄ TĘSKNIĘ".
Jak ja chcę do twojego ramienia, aby powiedzieć wszystkie tajemnice
Twoje słońce stanie się, nie płonąć w milczeniu w oczekiwaniu.
Wszystko w moich snach, gdzie na ustach delikatność topi
I czytasz miłość w moich oczach, tak bardzo tęsknię.
Jak ja chcę do twojego ramienia, aby powiedzieć wszystkie tajemnice
Twoje słońce stanie się, nie płonąć w milczeniu w oczekiwaniu.
Wszystko w moich snach, gdzie na ustach delikatność topi
I czytasz miłość w moich oczach, tak bardzo tęsknię.