Инфинити — Я тебя знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя знаю", wykonawca: Инфинити.
Tekst piosenki
Не знаю сколько нужно слов, чтоб растворилась тишина.
Она одна не слышит дождь, что бьёт за стёклами.
Она не знает про любовь, не видит образ у окна:
Как ты стоишь и тихо ждешь ночами мокрыми.
И пусть все это лишь мечты.
Я знаю, где-то рядом ты -
Меня спасешь от одиночества.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лёд не оттает -
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Я засыпаю и не сплю, ловлю безумные мечты.
Мосты туманами висят, покрыты тайнами.
И все слова равны нулю, когда проходишь рядом ты;
И нас прохожими нельзя назвать случайными.
И пусть все это лишь мечты.
Я знаю, где-то рядом ты -
Меня спасешь от одиночества.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лёд не оттает -
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю...
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лёд не оттает -
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, ile słów potrzeba, aby rozpuścić ciszę.
Ona sama nie słyszy deszczu, który bije za szybami.
Ona nie wie o miłości, nie widzi obrazu przy oknie:
Jak stoisz i cicho czekasz na mokre noce.
I niech to wszystko tylko marzenia.
Wiem, że gdzieś tu jesteś. -
Uratujesz mnie od samotności.
Znam cię, wiem, wiem.
/ Align = "left" /
Słońce nie ogrzewa, lód nie topi -
Tak się nie dzieje.
Znam cię, wiem, wiem.
Znikam, nie trafiam.
Serce nie rozgrzewa się, wybaczam w nocy.
Tak się nie dzieje.
Zasypiam i nie śpię, łapię szalone marzenia.
Mosty mgłą wiszą, pokryte tajemnicami.
I wszystkie słowa są zerowe, kiedy przechodzisz obok ciebie;
I nie można nazwać nas przechodniami przypadkowymi.
I niech to wszystko tylko marzenia.
Wiem, że gdzieś tu jesteś. -
Uratujesz mnie od samotności.
Znam cię, wiem, wiem.
/ Align = "left" /
Słońce nie ogrzewa, lód nie topi -
Tak się nie dzieje.
Znam cię, wiem, wiem.
Znikam, nie trafiam.
Serce nie rozgrzewa się, wybaczam w nocy.
Tak się nie dzieje.
Znam cię, wiem, wiem...
Znam cię, wiem, wiem.
/ Align = "left" /
Słońce nie ogrzewa, lód nie topi -
Tak się nie dzieje.
Znam cię, wiem, wiem.
Znikam, nie trafiam.
Serce nie rozgrzewa się, wybaczam w nocy.
Tak się nie dzieje.