Information Society — Bacchanale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bacchanale", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Bacchanale
In an age of video wallpaper and aural anesthesia,
Music has become a prostitute.
No longer is it a gift from the gods;
It has become a pacifier,
a tranquilizer,
and a tool.
A tool to protect us from loneliness,
to entice us to buy
and to keep us from seeing
how bad things have become.
At one time,
music was a vital experience,
it was physical,
emotional,
almost religious.
Today music is just
one more device
used by the new sun
called civilization
to control itself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bacchanale
W epoce tapet wideo i znieczulenia słuchowego,
Muzyka stała się prostytutką.
To już nie jest dar od bogów.;
Stał się smoczkiem.,
środek uspokajający,
i narzędzie.
A tool to protect us from loneliness,
aby zachęcić nas do kupna
i aby powstrzymać nas przed widzeniem
jak źle się stało.
"At one time",
muzyka była ważnym doświadczeniem.,
to było fizyczne.,
emotional,
prawie religijny.
Dziś muzyka jest po prostu
jeszcze jedno urządzenie.
used by the new sun
called civilization
żeby się kontrolować.