Information Society — Burning Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Bridges", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Do you think
There are things I’d rather not remember
Can you believe
I cannot recall that last December
When we kissed
And we realized our love could not last
Growing slow
It could not keep up the time went too fast
Life is like a velvet hammer
Knocking on my head
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging 'round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away
Those treasures that I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
Looking back
I can almost laugh to think about you
But in fact
The laugh’s on me since I’m without you
When we met
We were lifetimes younger and so innocent
When I left
Neither one of us knew what the other meant
Life is like a velvet hammer
Knocking on my head
Don’t you wish that one time
You could knock on life instead
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging 'round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away
Those treasures that I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
My memory
Yesterday I said goodbye
To all my old loves and some new ones
Hanging 'round my window whispering
There are things that can’t be undone
Yesterday I threw away
Those treasures that I kept for so long
Treasures only weigh you down
So I’m burning all the bridges of my memory
My memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że
Są rzeczy, których wolałbym nie pamiętać.
Can you believe
Nie mogę sobie przypomnieć, że w grudniu zeszłego roku
When we kissed
I zdaliśmy sobie sprawę, że nasza miłość nie może trwać wiecznie
/ Align = "left" /
Nie mógł nadążyć czas poszedł za szybko
Życie jest jak aksamitny młot
Knocking on my head
Yesterday I said goodbye
Za wszystkie moje stare miłości i kilka nowych
"Hangin' round my window whispering"
There are things that can ' t be undone
Wczoraj wyrzuciłem
Te skarby, które trzymałem tak długo
Skarby tylko cię obciążają.
Więc palę wszystkie mosty mojej pamięci
Looking back
I can almost laugh to think about you
Ale w rzeczywistości
The laugh 's on me since I' m without you
When we met
Byliśmy młodsi i niewinni.
Kiedy odszedłem
Żadne z nas nie wiedziało, co znaczy drugie.
Życie jest jak aksamitny młot
Knocking on my head
Nie chciałbyś, żeby choć raz
Zamiast tego możesz zapukać do życia.
Yesterday I said goodbye
Za wszystkie moje stare miłości i kilka nowych
"Hangin' round my window whispering"
There are things that can ' t be undone
Wczoraj wyrzuciłem
Te skarby, które trzymałem tak długo
Skarby tylko cię obciążają.
Więc palę wszystkie mosty mojej pamięci
Moja pamięć
Yesterday I said goodbye
Za wszystkie moje stare miłości i kilka nowych
"Hangin' round my window whispering"
There are things that can ' t be undone
Wczoraj wyrzuciłem
Te skarby, które trzymałem tak długo
Skarby tylko cię obciążają.
Więc palę wszystkie mosty mojej pamięci
Moja pamięć