Information Society — Growing Up With Shiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up With Shiva", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
Growing Up With Shiva
Growing up with shiva
is not as easy as it seens
it’s getting harder to sleep at night,
and I don’t always like my dreams
everybody’s living down here
I don’t hate,
but I dertainly fear
white is white,
black is black
everybody’s know we aren’t going back
as time goes by,
it gets more clear
nobody’s going to leave from here
let’s all life in festive desperation
we’re all flushed with annihilation
give me a yard
and I’ll take a mile
because chaos never goes out of style
you can trust him
he’s no fair weather friend
he’ll stay with you
until the bitter end
we’re all familiar with life at versailles
and I get the feeling time’s passing us by we’re realized our true intention
we’re relaxing in the tension
let’s dance our dance
and sing our song,
and hope to God that we are wrong
scared of being bored
and bored with being scared
I wonder if anyone really cared?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastanie Z Shivą
Dorastanie z shivą
nie jest tak łatwo, jak się wydaje.
coraz trudniej jest spać w nocy.,
and I don ' t always like my dreams
wszyscy tu mieszkają.
Nie nienawidzę.,
ale ja się boję
white is white,
black is black
wszyscy wiedzą, że nie wracamy.
as time goes by,
robi się coraz wyraźniej.
nikt stąd nie wyjdzie.
let ' s all life in festive desperation
wszyscy jesteśmy spłukani anihilacją.
daj mi podwórze.
# and I ' ll take a mile #
bo chaos nigdy nie wychodzi z mody.
możesz mu zaufać.
on nie jest przyjacielem fair weather
zostanie z Tobą.
until the bitter end
wszyscy znamy życie w Wersalu.
i mam wrażenie, że czas nam umyka.
relaksujemy się w napięciu
Zatańczmy nasz taniec
and sing our song,
i mam nadzieję, że się mylimy.
boję się nudy.
i znudzony strachem
Ciekawe, czy kogoś to obchodzi?