Information Society — Something In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In The Air", wykonawca: Information Society.
Tekst piosenki
There’s somthing strange going on right here.
I can’t explain what’s going on right here.
There’s that look to every street,
And my heart just skipped a beat.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m all alone, and the night surrounds me,
But I feel that something’s found me.
There’s something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.
There’s a touch I’ve never felt before.
There’s a song I’ve never heard before.
There’s a light in every window,
And a fire behind every door.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m with you, and your warmth surrounds me,
And I feel that love has found me.
Something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieje się tu coś dziwnego.
Nie potrafię wyjaśnić, co tu się dzieje.
# There ' s that look to every street # ,
A moje serce przestało bić.
Czuję, że ktoś patrzy.
I czuję, że ktoś mnie słucha.
Jestem całkiem sam, a noc otacza mnie,
Ale czuję, że coś mnie odnalazło.
Coś wisi w powietrzu.,
I dziewczyno, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Możesz mnie kręcić całą noc.
Something in the air,
Traktujesz mnie jak dziecko.
Możesz mnie zwodzić całą noc.
Jest to dotyk, którego nigdy wcześniej nie czułem.
Jest taka piosenka, której nigdy wcześniej nie słyszałem.
W każdym oknie jest światło.,
I ogień za każdymi drzwiami.
Czuję, że ktoś patrzy.
I czuję, że ktoś mnie słucha.
Jestem z Tobą, a twoje ciepło mnie otacza,
I czuję, że miłość mnie odnalazła.
Something in the air,
I dziewczyno, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Możesz mnie kręcić całą noc.
Something in the air,
Traktujesz mnie jak dziecko.
Możesz mnie zwodzić całą noc.