Ingrid Michaelson — Little Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Romance", wykonawca: Ingrid Michaelson.
Tekst piosenki
You’re in the mood for love
You’re in the mood to dance
You’re in the mood for a little romance
You’re in the mood for love.
I see you pressed those pants
I see you styled that hair
There doesn’t seem to be much of it there
You’re in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love.
I’m all dressed up tonight
I’ve waited all night long
When will they finally play your song?
I’m in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love
I’m in the mood for love.
If it’s the only chance I get
(If it’s the only chance I get)
If it’s the only chance, then get
(If it’s the only chance, then get)
ready to throw your shoes away
(ready to throw your shoes away)
for I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
to be your little romance
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for you
You’re in the mood for me We’re in the mood for love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w nastroju na miłość
Jesteś w nastroju do tańca.
Jesteś w nastroju na trochę romansu.
Jesteś w nastroju na miłość.
Widzę, że wcisnąłeś te spodnie.
Widzę, że wystylizowałeś te włosy.
Nie wydaje się, żeby było ich tam dużo.
Jesteś w nastroju do tańca.
Czy Mogę mieć tę szansę?
być twoim małym romansem?
Mogę prosić do tańca?
Jestem w nastroju na miłość.
Wystroiłam się.
Czekałem całą noc.
Kiedy w końcu zagrają Twoją piosenkę?
Jestem w nastroju do tańca.
Czy Mogę mieć tę szansę?
być twoim małym romansem?
Mogę prosić do tańca?
Jestem w nastroju na miłość
Jestem w nastroju na miłość.
If it ' s the only chance I get
(If it ' s the only chance I get)
Jeśli to jedyna szansa, to
(Jeśli jest to jedyna szansa, następnie uzyskać)
gotowi wyrzucić buty
(ready to throw your shoes away)
będę zamiatał, zamiatał, zamiatał
you off your feet
I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
to be your little romance
Czy Mogę mieć tę szansę?
być twoim małym romansem?
Mogę prosić do tańca?
Jestem w nastroju na Ciebie.
Jesteś w nastroju na mnie Jesteśmy w nastroju na miłość.