Ingrid Michaelson — Locked Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Locked Up", wykonawca: Ingrid Michaelson.
Tekst piosenki
I have taken a wrong turn?
When will I learn? When will I learn?
Shall I show them all my scars?
Cherry red bleeding burn
Like an angry apple tree
I throw my apples if you get to close to me But if I look to my right
Will I see the one I fight for?
If I look to my right or if I turn to my left
Will I see that I’ve kept my heart locked up?
Locked up so tight
Love, love, love, love is everywhere
But not a drop for me to drink
Tie me up and bind my feet
Drop me in and watch me sink
Like an angry apple tree
I throw my apples if you get to close to me But if I look to my right
Will I see the one I fight for?
If I look to my right or if I turn to my left
Will I see that I’ve kept my heart locked up?
Locked up If I was 17 I could find it in between
The cushions of somebody’s couch
I could find it, I could find it If I was 17 I could find it in a dream
A dime a dozen kind of love
I could find it I could find it But I’m not 17
And I lost it in between the birthday cakes
And past mistakes that roll on by But if I look to my right
Will I see the one I fight for?
If I look to my right or If I turn to my left
Will I see that I’ve kept my heart locked up?
Locked up so tight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źle skręciłem?
Kiedy się nauczę? Kiedy się nauczę?
Pokazać im wszystkie moje blizny?
Cherry red bleeding burn
Jak wściekła jabłoń
Rzucam jabłkami, jeśli zbliżysz się do mnie, ale jeśli spojrzę w prawo
Czy zobaczę tego, o którego walczę?
Jeśli spojrzę w prawo lub odwrócę się w lewo
Czy zobaczę, że moje serce jest zamknięte?
"Locked up so tight"
Miłość, miłość, miłość, miłość jest wszędzie
Ale nie piję ani kropli.
Zwiąż mnie i zwiąż moje stopy
"Drop me in and watch me sink"
Jak wściekła jabłoń
Rzucam jabłkami, jeśli zbliżysz się do mnie, ale jeśli spojrzę w prawo
Czy zobaczę tego, o którego walczę?
Jeśli spojrzę w prawo lub odwrócę się w lewo
Czy zobaczę, że moje serce jest zamknięte?
Gdybym miała 17 lat, znalazłabym ją pomiędzy.
Poduszki czyjejś kanapy
I could find it, I could find it If I was 17 I could find it in a dream
A dime a dozen kind of love
I could find it I could find it But I ' m not 17
I zgubiłem ją pomiędzy tortami urodzinowymi.
I przeszłe błędy, które mijają, ale jeśli spojrzę w prawo
Czy zobaczę tego, o którego walczę?
Jeśli spojrzę w prawo lub odwrócę się w lewo
Czy zobaczę, że moje serce jest zamknięte?
"Locked up so tight"