Ingrid Michaelson — Overboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overboard", wykonawca: Ingrid Michaelson.
Tekst piosenki
I could write my name by the age of three
and I don’t need anyone to cut my meat for me.
I’m a big girl now, see my big girl shoes.
It’ll take more than just a breeze to make me Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
She comes out at night when the moon’s filled up and your eyes are
bright, then I think I simply aught to Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me.
I watch the ships go sailing by I play the girl will you play the guy.
And I never thought I’d be the type
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
And I never thought I’d be the type to fall, to fall.
To fall, to fall, to fall…
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Fall overboard just so you can catch me.
You can catch me, you can catch me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym napisać swoje imię w wieku trzech lat.
i nie potrzebuję, żeby ktoś kroił mi mięso za mnie.
Jestem już dużą dziewczynką.
Potrzeba czegoś więcej, niż tylko wiatru, żebym się przewrócił, przewrócił, wypadł za burtę, za burtę.
Wypadnij za burtę, żebyś mógł mnie złapać.
Ale tak silna, jak wydaje mi się, że jestem moją niepokojącą damą.,
Wychodzi w nocy, gdy Księżyc jest wypełniony, a twoje oczy są
bright, wtedy myślę, że po prostu mogę się przewrócić, przewrócić, przewrócić się za burtę, za burtę.
Wypadnij za burtę, żebyś mógł mnie złapać.
Możesz mnie złapać.
Patrzę, jak statki płyną, gram dziewczynę, a Ty faceta.
I nigdy nie myślałem, że będę typem
spadać, spadać, spadać, spadać, spadać.
Przewracać się, przewracać się, wypadać za burtę, za burtę.
Wypadnij za burtę, żebyś mógł mnie złapać.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
I watch the ships going sailing by I be your girl will you be my guy.
I nigdy nie myślałem, że będę typem, który upadnie, upadnie.
By upaść, by upaść, by upaść…
Przewracać się, przewracać się, wypadać za burtę, za burtę.
Wypadnij za burtę, żebyś mógł mnie złapać.
Możesz mnie złapać, możesz mnie złapać.