Ingrid Peters — Afrika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrika", wykonawca: Ingrid Peters.
Tekst piosenki
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Afrika — 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika.
Die schwarzen schatten werden zu Gestalten
und Teufelsmasken flüstern und lachen.
Die Trommeln dröhnen
mein Puls wird schneller.
Der Dschungel zittert unter mir im wilden Takt.
Afrika — 1000 heiße Feuer brennen nachts
suchen Abenteuer.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika.
Die Nacht wird heller
die Schreie greller.
Die götter suchen nach mir und rufen.
Die Luft wird heißer
die Sinne schwinden.
Ich laß' mich fallen tiefer als hjemals zuvor.
Afrika — Trommeln rufen heiser in die Nacht
bis der Woo-Doo-Gott erwacht — Afrika
Afrika.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
aus dem Dunkel Beschwörungsformeln.
Der Woo-Doo-Master ruft meinen Namen.
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
z ciemności formuł przywoławczych.
Mistrz Wu-Doo mówi moje imię.
Moje serce bije szybciej pod moją białą skórą.
Afryka-1000 gorących ognisk płonie w nocy
poszukiwanie przygód.
Afrykańskie Bębny krzyczą ochryple w nocy
dopóki nie obudzi się Bóg WU-do-Afrika.
Czarne cienie będą tworzyć
a diabelskie maski szepczą i śmieją się.
Perkusja
puls mi przyspiesza.
Dżungla drży pode mną w dzikiej taktyce.
Afryka-1000 gorących ognisk płonie w nocy
poszukiwanie przygód.
Afrykańskie Bębny krzyczą ochryple w nocy
dopóki nie obudzi się Bóg WU-do-Afrika.
Noc staje się jaśniejsza
krzyki są obrzydliwe.
Bogowie mnie szukają i wołają.
Powietrze staje się cieplejsze
uczucia słabną.
Pozwalam sobie spaść głębiej niż wcześniej.
Afrykańskie Bębny krzyczą ochryple w nocy
dopóki Bóg Wu-Doo się nie obudzi-Afryka
Afryka.
W głębokiej dżungli słyszysz Bębny
z ciemności formuł przywoławczych.
Mistrz Wu-Doo mówi moje imię.
Moje serce bije szybciej pod moją białą skórą.
W głębokiej dżungli słyszysz Bębny
z ciemności formuł przywoławczych.
Mistrz Wu-Doo mówi moje imię.
Moje serce bije szybciej pod moją białą skórą.