Ingrid St-Pierre — Les ex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ex", wykonawca: Ingrid St-Pierre.
Tekst piosenki
J’avais pratiqué devant le miroir, quelques sourires de circonstance
j’ai même opté pour la robe noire, celle qui pique, tu l’aimais je pense
Les pieds sur ta moquette je me suis demandée «mais qu’est-ce que je fous là?»
le doigt sur la sonnette, j’ai compté jusqu'à trois…
Tu m’as dit «c'est joli tes cheveux»
j’ai fait semblant l’air surpris
pourtant j’avais les joues en feu
c'était 2 heures de mise en pli
Je t’ai dit «un lait sans sucre
j’essaie de faire attention»
on a parlé musique
du dernier d'Émilie Simon
Mais t’avais au coin des lèvres, la mousse du café au lait
J’ai rien dit pour que tu l’enlèves, comme ça tu me semblais moins parfait
Je t’ai dit que t’avais bonne mine, que j’aimais la décoration
«c'est une influence féminine qui t’inspire comme ça dis donc? «t'as souri, j’imagine que ça ne me regarde plus t’as raison
mais j’crois pas que t’as de copine j’ai compté les brosses à dents
Mais t’avais au coin des lèvres, la mousse du café au lait
On dirait une patte de lièvre, ça porte chance à ce qu’il paraît
On a épuisé tous les sujets de conversation
mes nouveaux voisins et leur stupide croque-talon
j’suis restée dans le portique en attendant le déclic
mais c’est une fois toute seule dans la voiture
que je me décide enfin à tout t'écrire
Quelques petits mots à l’encre de chine
comme un mémo sur le frigo de la cuisine
m’aimes-tu encore, coche oui ou non
parce que sur l’afficheur, à côté du mien, il manque ton prénom
Je fais quelques retouches, avant d’y retourner
Mais j’avais au coin de la bouche la mousse du café au lait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwiczyłem przed lustrem, niektóre okoliczności uśmiechu
wybrałam nawet czarną suknię, która Ci się podoba.
Stąpając po dywanie, zadawałam sobie pytanie: "co ja tu robię?»
stukając palcem w dzwonek, policzyłem do trzech…
Powiedziałeś mi "" jak dobre są Twoje włosy»
udawałem, że jestem zaskoczony.
ale moje policzki płonęły.
to było 2 godziny Perm
Powiedziałem ci " mleko bez cukru
staram się być ostrożny.»
rozmawialiśmy o muzyce.
z ostatniej Emilii Szymon
Ale miałeś piankę na ustach.
Nie powiedziałem nic, żebyś go zdjął, więc wydawałeś mi się mniej doskonały.
Powiedziałem, że dobrze wyglądasz, że lubię biżuterię.
"czy to Kobiecy wpływ, który tak cię inspiruje? "uśmiechnąłeś się, myślę, że to nie moja sprawa, masz rację
ale nie sądzę, że masz dziewczynę. policzyłam szczoteczki do zębów.
Ale miałeś piankę na ustach.
Wygląda jak królicza łapa, przynosi szczęście temu, co wydaje się
Wyczerpaliśmy wszystkie tematy do omówienia.
moi nowi sąsiedzi i ich głupie rzeczy.
stałam w portyku, czekając na kliknięcie
ale to raz w samochodzie
że w końcu zdecyduję się napisać do ciebie wszystko
Kilka małych słów atramentu z Chin
jak notatka na lodówce w kuchni
nadal mnie kochasz, zaznacz tak lub nie
bo na wyświetlaczu obok mojego brakuje Twojego imienia.
Wykonuję kilka ruchów przed powrotem
Ale w kąciku ust miałem piankę z kawy i mleka.