Ingrid St-Pierre — Pâtes au basilic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pâtes au basilic", wykonawca: Ingrid St-Pierre.
Tekst piosenki
Mon amour, je t’ai préparé des pâtes au basilic
j’ai pris soin d’y mélanger les trucs auxquels t’es allergique
faut surtout pas t’inquiéter pour l’arrière goût qui pique
j’espère que j’ai bien dosé les gouttes d’arsenic
C’est pas vraiment que tu m’exaspères,
mais simplement que t’as fait ton temps
je plaiderai homicide involontaire, fais pas cette tête-là voyons!
grâce à moi tout est parfait on restera au stade de la passion
après tout c’est toi qui voulais, un enterrement de vie de garçon
L’amante religieuse pas vraiment catholique
La douce empoisonneuse qui peaufine ses techniques
On ne tient plus le décompte des amoureux entre ses doigts
Un sourire de Joconde, une petite robe à pois
Mon amour j’ai saboté les freins de ta BMW
Tu n’auras qu'à prendre le chemin le plus accidenté
Et si tu boucles ta ceinture, si tu conduis prudemment
J’opterai pour le cyanure ou l’explosif dans la boîte à gants
Mon amour, est-ce que c’est toi qui a téléphoné aux flics?
pourtant je t’ai dit que je savais pas que la Mort-aux-rats c'était toxique
bon alors puisque c’est comme ça,
si tu ne me crois pas j’te quitte…
bon allez, ne pleure pas, j’te pardonne, et on est quitte
La rumeur est unanime qui sera sa prochaine victime?
candidat ou kamikaze un carnet d’adresses de 2000 pages!
l’amoureuse en série l’allumeuse et sa pyromanie
elle prend une pause entre deux amants, le temps de dire
Au suivant!
(Merci à Alexx pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, zrobiłam ci makaron z bazylią.
upewniłem się, że mieszasz rzeczy, na które jesteś uczulony.
nie martw się o posmak.
mam nadzieję, że prawidłowo dawkowałem krople arsenu
Nie żebyś mnie wkurzał.,
ale tylko to, że zmarnowałeś swój czas.
pozwę cię za nieumyślne spowodowanie śmierci.
dzięki mnie wszystko jest idealne, pozostaniemy na etapie pasji
w końcu to ty chciałeś urządzić wieczór kawalerski.
Kochanek religijny nie jest całkowicie katolicki
Słodka Trucicielka, która doskonali swoje metody
Nie trzymamy już liczenia kochanków między palcami.
- Uśmiechnęła się Mona Lisa, poderwała sukienkę w Kropki.
Kochanie, zniszczyłem hamulce Twojego BMW.
Jesteś tylko iść niezawodny
I jeśli zapiniesz pas, jeśli będziesz prowadzić ostrożnie.
Wybiorę cyjanek albo materiał wybuchowy w schowku.
Kochanie, to Ty dzwoniłaś na policję?
ale powiedziałem ci, że Nie wiem, czy śmierć szczura jest toksyczna.
dobrze, ponieważ tak jest,
jeśli mi Nie wierzysz, to cię zostawię.…
Nie płacz, wybaczam ci i jesteśmy kwita.
Plotki są jednogłośne, kto będzie jego następną ofiarą?
kandydat lub samobójca Książka Adresowa 2000 stron!
seryjny kochanek dokucza i podpala
bierze przerwę między dwoma kochankami, czas powiedzieć
Następny!
(Dzięki Alexx za te słowa)