Inka — 4U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4U", wykonawca: Inka.
Tekst piosenki
I’m not alright since we apart
No one can fix my broken heart
Lord knows, I’ve tried not to look back
And live my life without you
Sometimes it hurts and though I’ve cried
Sometimes it seems I loose my mind
I can’t go on without your love
And I’m singing this song to make you know
I wanna make one more try
Just to make you mine for life, babe
No, I wanna be by your side
Wanna cross this line just to feel alive
If I could erase you from my mind
Leave all the memories behind
Tear out those feelings from my heart
Start a new life without you
But every time when I look back
Or when I hear our favourite track
I need you back cuz we were ment
To live this life together
I wanna make one more try
Just to make you mine for life, babe
No, I wanna be by your side
Wanna cross this line just to feel alive
I wanna make one more try
Just to make you mine for life, babe
No, I wanna be by your side
Wanna cross this line just to feel alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m not alright since we apart
No one can fix my broken heart
Bóg wie, że starałem się nie oglądać się za siebie.
And live my life without you
Czasami boli i chociaż płakałam
Sometimes it seems I loose my mind
I can ' t go on without your love
And I ' m singing this song to make you know
Chcę spróbować jeszcze raz.
Tylko po to, żebyś była moja na całe życie, kochanie.
Nie, chcę być przy tobie.
/ Chcę przekroczyć tę linię, / by poczuć, że żyję.
Gdybym mógł wymazać cię z mojego umysłu
"Leave all the memories behind"
Tear out those feelings from my heart
Zacząć nowe życie bez ciebie
Ale za każdym razem, gdy patrzę wstecz
Albo kiedy słyszę nasz ulubiony utwór
Potrzebuję cię z powrotem, bo byliśmy razem.
To live this life together
Chcę spróbować jeszcze raz.
Tylko po to, żebyś była moja na całe życie, kochanie.
Nie, chcę być przy tobie.
/ Chcę przekroczyć tę linię, / by poczuć, że żyję.
Chcę spróbować jeszcze raz.
Tylko po to, żebyś była moja na całe życie, kochanie.
Nie, chcę być przy tobie.
/ Chcę przekroczyć tę linię, / by poczuć, że żyję.