Inkubus Sukkubus — Concubine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concubine", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Concubine
You call my name and I will come
A precious gift to be undone
A willing harlot for your pleasure
Day or night, I am the one
To tend your needs and offer solace
Soothe you to affirm your greatness
Love you as you were Adonis
Light the flame of tenderness
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
I will be still and not complain
Give up my will into the flame
Anoint your brow with oil of rose
Accept that Law is what you say
A son and heir is all I wish
To keep me from the dark abyss
A barren womb would seal my fate
So with a prayer I leave my kiss
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine
Oh, favoured concubine
Come to me, the holy and divine
Oh, favoured concubine
Lift the veil and my will shall be thine
Oh, favoured concubine
You think I’m yours, but you’re already mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Konkubina
Zawołasz moje imię, a ja przyjdę.
A precious gift to be undone
A willing ladot for your pleasure
Dzień czy noc, jestem tym jedynym
Aby zaspokoić Twoje potrzeby i zaoferować pocieszenie
/ Align = "left" /
Love you as you were Adonis
Rozpal płomień czułości
Faworyzowana konkubina
Podnieś zasłonę, a moja wola będzie twoja.
Będę cicho i nie będę narzekać.
Give up my will into the flame
Namaścić czoło olejkiem różanym
Zaakceptuj, że prawo jest tym, co mówisz
Chcę tylko syna i dziedzica.
To keep me from the dark abyss
Jałowe łono przypieczętowałoby mój los.
Więc z modlitwą opuszczam swój pocałunek
Faworyzowana konkubina
Podnieś zasłonę, a moja wola będzie twoja.
Faworyzowana konkubina
Myślisz, że jestem Twój, ale już jesteś mój.
Faworyzowana konkubina
Przyjdź do mnie, Święty i boski
Faworyzowana konkubina
Podnieś zasłonę, a moja wola będzie twoja.
Faworyzowana konkubina
Myślisz, że jestem Twój, ale już jesteś mój.