Inkubus Sukkubus — Decaying Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decaying Beauty", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Flesh of my flesh*
Bone of my bone
A body is merely
A shell for the soul
Colours changing, body fading
Flesh and blood and bone decaying
Stumbling, falling, limbs now failing
Not much more from life remaining
Weaker now, I feel us slipping
Youth and beauty fade from view
Steady me, my fingers gripping
Hold me while I fall to you
Hold me closer
What is happening to us?
Hold me closer
Can’t lose you again
See your flesh, it’s growing thinner
See your bones, they’re shining through
See your teeth in lipless grin
And see the fear I feel for you
Hold me closer
How I love you dearly
Hold me closer
Love will never die
Hold me closer
You must never fear me Hold me closer
We’re one, you and I Flesh to flesh, I need you near me Bodies fail, but love remains
Bone to bone, I see so clearly
With our love we’re still the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flesh of my flesh*
Bone of my bone
Ciało jest tylko
A shell for the soul
Zmiana kolorów, blaknięcie ciała
"Flesh and blood and bone decaying"
Potykając się, spadając, kończyny opadają
Niewiele więcej z życia pozostałego
/ Align = "left" /
Młodość i piękno znikają z widoku
/ Align = "left" /
Przytul mnie, gdy spadnę do ciebie.
Hold me closer
Co się z nami dzieje?
Hold me closer
Can ' t lose you again
Widzisz swoje ciało, jest coraz cieńsze
Widzisz swoje kości, przeświecają
# Patrz zęby w bezgrzesznym uśmiechu
And see the fear I feel for you
Hold me closer
How I love you dearly
Hold me closer
Love will never die
Hold me closer
Nie możesz się mnie bać.
Jesteśmy jednością, Ty i ja ciało w ciało, potrzebuję cię blisko mnie ciała zawodzą, ale miłość pozostaje
Bone to bone, I see so clearly
With our love we ' re still the same