Inkubus Sukkubus — Song To Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song To Pan", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
Can you hear the forest sing?
On a breath of damiana it calls his name
Seduced by his spirit once again
Cloven hooves beat upon the earth
He comes to us from Arcadia through the trees
The rush of his force felt upon the breeze
He comes on hooves of goat
He comes with songs that float on the wind
Let your senses know of him
Feel the earth it trembles underneath shaggy thighs
The sky is afire from his flashing eyes
If a nymph I’d follow him
Be a match for his wild carousing and bestial ways
And in the woods I too would play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz śpiew lasu?
Na oddech Damiany woła jego imię
/ Align = "left" /
Kopyta parzystokopytne biją po ziemi
Przychodzi do nas z Arkadii przez drzewa.
Pęd jego siły poczuł na wietrze
On przychodzi na kopytach kozy
Przychodzi z piosenkami, które unoszą się na wietrze.
Niech twoje zmysły go poznają.
Poczuj ziemię drży pod kudłatymi udami
Niebo płonie od jego błyskających oczu
Jeśli nimfa poszedłbym za nimfą
Być przeciwnikiem jego dzikiej hulanki i bestialskich sposobów
And in the woods I too would play