Inkubus Sukkubus — The Witch of Berkeley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Witch of Berkeley", wykonawca: Inkubus Sukkubus.
Tekst piosenki
A woman liked by all who ever knew her
A hedonist who lived life for the day
She fed her soul on feasting and with riches
And feared the day that she would have to pay
Her raven came, one evening to her table
And warned her soon she’d pay out for her sins
She cried alound, 'My merry days are over'
'For now’s the time my troubles shall begin'
You can’t cheat your day of reckoning
For fate chatches up with you
For this is your day of reckoning now
The days that came were filled with many sorrows
And soon our witch was taken to her bed
Her children came, a monk and nun to see her
And as she died, they reeled at what she’d said
Within her tomb, her body wrapped in deer hide
And triple chains to guard her mortal soul
Then demons came and smashed two chains asunder
The third of iron, Old Nick destroyed alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta lubiana przez wszystkich, którzy ją znali.
Hedonista, który żył życiem dnia
Karmiła swoją duszę ucztą i bogactwem.
I obawiała się dnia, w którym będzie musiała zapłacić
Jej Kruk przyszedł pewnego wieczoru do jej stolika
I ostrzegł ją, że wkrótce zapłaci za swoje grzechy.
Krzyczała: "moje wesołe dni się skończyły".
"For now' s the time my troubles shall begin"
You can ' t cheat your day of reckoning
/ Align = "left" /
Bo to jest Twój dzień rozrachunku.
Dni, które nadeszły, przepełnione były wieloma smutkami.
I wkrótce nasza wiedźma została zabrana do łóżka.
Jej dzieci przyszły, mnich i zakonnica, aby ją zobaczyć.
A gdy umierała, zatrzęsły się nad tym, co powiedziała.
W jej grobowcu, jej ciało owinięte w skórę Jelenia
I potrójne łańcuchy, by chronić jej śmiertelną duszę.
Wtedy nadeszły demony i rozbiły dwa łańcuchy.
Trzeci żelazny, Stary Nick zniszczony sam