Inme — Amnesty: Bonsai Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnesty: Bonsai Forest", wykonawca: Inme.
Tekst piosenki
We are the masters of our own disaster.
Kindred of dysfunction.
Behind closed doors, the family world war.
Harmony ruptured.
I meant it when I said I’d leave so let it go please mate.
We never tried to be there for each other.
It has been so many years so wash away those tears.
I’m too young for this pain.
Do they even want me?
Do they even need me?
I’ll pretend for now that I’m strong somehow & bury this.
Alcohol took control & took it’s toll on us all.
Drunk on sadness & sunken madness.
A family of lost souls.
I meant it when I gave forgiveness so just let it go please mate.
And I pray for the day that we can clean the slate & escape this abyss.
Never be at the mercy of someone else’s indecision.
It has been so many years so wash away those tears.
I’m too numb for this rain.
Does she even want me?
Does she even need me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy panami własnej katastrofy.
Rodzaj dysfunkcji.
Za zamkniętymi drzwiami, rodzinna wojna światowa.
Harmony pękła.
Mówiłem poważnie, że odejdę, więc odpuść, proszę.
Nigdy nie próbowaliśmy być dla siebie nawzajem.
Minęło tyle lat, więc zmyj te łzy.
Jestem za młoda na ten ból.
Czy oni w ogóle mnie chcą?
Czy oni mnie w ogóle potrzebują?
I 'll pretend for now that I' m strong somehow & bury this.
Alcohol took control & took it ' s toll on us all.
Drunk on sadness & sunken madness.
Rodzina zagubionych dusz.
Miałem to na myśli, kiedy dawałem przebaczenie, więc odpuść, proszę.
And I pray for the day that we can clean the slate & escape this Abyss.
Nigdy nie bądź na łasce czyjegoś niezdecydowania.
Minęło tyle lat, więc zmyj te łzy.
Jestem zbyt zdrętwiała na ten deszcz.
Czy ona mnie w ogóle chce?
Czy ona mnie w ogóle potrzebuje?