Inme — Belief Revival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belief Revival", wykonawca: Inme.
Tekst piosenki
Worst case scenario becomes a reality and you don’t see me laughing
I could never have predicted this fatality and now I’m dead, does it please you?
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
I was never one to swallow moonshine, I’d rather spit it back in your face
I won’t deliberately try to avoid conflict ever again just to please you
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
All my suffering was in vain, I can’t blame anyone
Would you do it all again?
I hope I never see you again 'cos those days are over
This has to be the toughest thing that I’ve ever been through
I’ve stood all alone, I couldn’t have known this would happen
And had I had known, my belief wouldn’t be so misshapen
I’m so out of line, I couldn’t have planned this if I tried
My belief was revived, maybe my sorrow can finally drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najgorszy scenariusz staje się rzeczywistością i nie widzisz, żebym się śmiał.
Nigdy nie mogłem przewidzieć tej śmierci, a teraz nie żyję, czy to cię zadowala?
Całe moje cierpienie poszło na marne, nie mogę nikogo winić.
Zrobiłbyś to jeszcze raz?
Mam nadzieję, że już nigdy cię nie zobaczę, bo te dni się skończyły.
To musi być najtrudniejsza rzecz, przez którą przeszedłem.
Stałem sam, nie mogłem przewidzieć, że to się stanie.
I gdybym wiedział, moja wiara nie byłaby tak zniekształcona.
Nigdy nie połknąłem bimbru, wolałbym splunąć Ci nim w twarz.
Już nigdy nie będę celowo unikał konfliktu, tylko po to, żeby cię zadowolić.
Całe moje cierpienie poszło na marne, nie mogę nikogo winić.
Zrobiłbyś to jeszcze raz?
Mam nadzieję, że już nigdy cię nie zobaczę, bo te dni się skończyły.
To musi być najtrudniejsza rzecz, przez którą przeszedłem.
Stałem sam, nie mogłem przewidzieć, że to się stanie.
I gdybym wiedział, moja wiara nie byłaby tak zniekształcona.
Całe moje cierpienie poszło na marne, nie mogę nikogo winić.
Zrobiłbyś to jeszcze raz?
Mam nadzieję, że już nigdy cię nie zobaczę, bo te dni się skończyły.
To musi być najtrudniejsza rzecz, przez którą przeszedłem.
Stałem sam, nie mogłem przewidzieć, że to się stanie.
I gdybym wiedział, moja wiara nie byłaby tak zniekształcona.
Przesadziłem, nie mógłbym tego zaplanować, nawet gdybym próbował.
Moja wiara została ożywiona, może mój smutek może w końcu utonąć