Inme — Beloved: Seraphia, Seraphia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beloved: Seraphia, Seraphia", wykonawca: Inme.
Tekst piosenki
No I couldn’t get much worse.
Maybe I will come home again someday.
And if I am your curse I’ll bless you when you go away & leave me.
With this here simple mind I cannot find any kind of peace of mind.
And even if I could see you one last time, darling would it be the same or close the door on all things I hate about my past?
Revenge is sour, there is no just war.
But I cannot close the door.
All these things I hate about myself they always last.
And I’ve been swimming in the deep end.
Turning screams to whispers of old dear friends by ignoring everybody else.
Making peaceful peace with myself
I know that he’s in love with you.
And I know that he will always be there.
When you left I fell apart but I know that it was I who broke my own heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogło być gorzej.
Może kiedyś wrócę do domu.
And if I am your curse I ' ll bless you when you go away & leave me.
Z tym prostym umysłem nie mogę znaleźć żadnego spokoju umysłu.
I nawet gdybym mogła cię zobaczyć po raz ostatni, kochanie, czy byłoby tak samo, czy zamknęłabym drzwi na wszystkie rzeczy, których nienawidzę w mojej przeszłości?
Zemsta jest kwaśna, nie ma wojny.
Ale nie mogę zamknąć drzwi.
Wszystkie te rzeczy, których w sobie nienawidzę, zawsze trwają.
I pływałem w głębi.
Zamieniając krzyki w szepty starych przyjaciół, ignorując wszystkich innych.
"Making peaceous peace with myself"
Wiem, że jest w tobie zakochany.
I Wiem, że on zawsze tam będzie.
Kiedy odszedłeś, załamałam się, ale wiem, że to ja złamałam sobie serce.