Inme — Trauma: Door Slam Crescendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trauma: Door Slam Crescendo", wykonawca: Inme.
Tekst piosenki
I tried to be like you, hide away from the cold harsh truth.
Cracked reflections of the hero &the heroine I once knew.
I know it’s hard, I know it’s real.
But now I have become someone that you could never heal.
And I tried like you never, you left me to teach myself.
And I cried &swallowed my tears, salty exhausted fears.
I tried to teach myself but I couldn’t unlock my cell.
I tried to douse the ice &fire, to melt, to quell this frozen hell.
And I lied to protect you both &I still suffer to help.
And my scars still tear open even after all these years.
And I tried like you never, you pushed me to the edge.
I tried to help myself but I really need your help.
I tried to be someone that you could both be proud of.
Be proud of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem być taki jak ty, ukrywać się przed zimną, surową prawdą.
Cracked reflections of the hero &the heroine I once knew.
Wiem, że to trudne i prawdziwe.
Ale teraz stałem się kimś, kogo nigdy nie uleczysz.
I starałem się jak ty nigdy, zostawiłeś mnie, żebym sam się uczył.
And I cried &swallowed my tears, salty exhausted fears.
Próbowałem się uczyć, ale nie mogłem otworzyć komórki.
I tried to douse the ice &fire, to melt, to quell this frozen hell.
And I lied to protect you both &I still suffer to help.
A moje blizny wciąż się otwierają, nawet po tych wszystkich latach.
I próbowałem jak ty nigdy, popchnąłeś mnie na krawędź.
Próbowałam sobie pomóc, ale naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Próbowałem być kimś, z kogo możecie być dumni.
Bądź ze mnie dumny.