Инна Маликова — Помнишь Modern Talking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помнишь Modern Talking", wykonawca: Инна Маликова.
Tekst piosenki
Помнишь, дважды два — четыре, а за окном
Вьюга, мы не в этом мире, а там в своем.
Глупо, мы же не ценили тот талый снег.
Видели много снов с других сторон, с открытых наших бед.
А в детстве чье сердце билось в роке, кто-то слушал Modern Talking.
Тот, кто бил игрушки — бьет сердца.
Когда-то лестницы казались выше, босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам.
Тише, кто-нибудь услышит как мы поем.
Видишь, мы с тобой взрослее, а не вдвоем.
Грустно, только что секунду мы были там.
Мы же не знали, что идем с тобой по разным берегам.
А в детстве чье сердце билось в роке, кто-то слушал Modern Talking.
Тот, кто бил игрушки — бьет сердца.
Когда-то лестницы казались выше, босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам.
Грустно, только что секунду мы были там.
Мы же не знали, что идем с тобой по разным берегам.
А в детстве чье сердце билось в роке, кто-то слушал Modern Talking.
Тот, кто бил игрушки — бьет сердца.
Когда-то лестницы казались выше, босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, dwa razy dwa — cztery, a za oknem
Zamieć, nie jesteśmy w tym świecie, ale tam w swoim.
To głupie, nie doceniliśmy tego stopionego śniegu.
Widziałem wiele snów z innych stron, z otwartych naszych nieszczęść.
A w dzieciństwie, którego serce biło w rocku, ktoś słuchał Modern Talking.
Ten, kto bił zabawki, bije serca.
Kiedyś schody wydawały się wyższe, boso po starych dachach,
A teraz pod różnymi adresami.
Cicho, ktoś nas usłyszy.
Widzisz, ty i ja jesteśmy dojrzalsi, nie tylko we dwoje.
To smutne, dopiero co byliśmy tam przez sekundę.
Nie wiedzieliśmy, że idziemy z tobą po różnych brzegach.
A w dzieciństwie, którego serce biło w rocku, ktoś słuchał Modern Talking.
Ten, kto bił zabawki, bije serca.
Kiedyś schody wydawały się wyższe, boso po starych dachach,
A teraz pod różnymi adresami.
To smutne, dopiero co byliśmy tam przez sekundę.
Nie wiedzieliśmy, że idziemy z tobą po różnych brzegach.
A w dzieciństwie, którego serce biło w rocku, ktoś słuchał Modern Talking.
Ten, kto bił zabawki, bije serca.
Kiedyś schody wydawały się wyższe, boso po starych dachach,
A teraz pod różnymi adresami.