Inna MODJA — French Cancan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "French Cancan", wykonawca: Inna MODJA.
Tekst piosenki
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I’m jolie
I couldn’t say a word just
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
In my heart
In my veins
I just couldn’t take him out of my brain
Just a glance
I’m in transe
This french fella was cute as hell
On my mind
In my bed
I just couldn’t stop staring at him
Just a kiss
French kiss
I couldn’t say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
In my life
In my dreams
This man couldn’t walk away from my hips
Just a bite
On my lips
I couldn’t say a word just stuttering
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
How stupid is that?
I should tell him
Remember the night he came in my life
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
I met this pretty boy in Paris
He used to tell me that I’m jolie
I called this pretty man Mon Chéri
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d’amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałam tego pięknisia w Paryżu.
Mówił mi, że jestem jolie.
Nie mogłem powiedzieć ani słowa.
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
In my heart
W moich żyłach
Nie mogłam przestać o nim myśleć.
Just a glance
Jestem w transie.
Ten Francuz był słodki jak diabli.
On my mind
In my bed
Nie mogłam przestać się na niego gapić.
Just a kiss
French kiss
Nie mogłem powiedzieć ani słowa, Tylko się jąkałem.
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel i Chocolat
Czy to nie głupie?
Powinienem mu powiedzieć.
Pamiętasz noc, kiedy pojawił się w moim życiu?
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d ' amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l ' épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
In my life
In my dreams
Ten człowiek nie mógł odejść od moich bioder.
Tylko gryza.
On my lips
Nie mogłem powiedzieć ani słowa, Tylko się jąkałem.
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel i Chocolat
Czy to nie głupie?
Powinienem mu powiedzieć.
Pamiętasz noc, kiedy pojawił się w moim życiu?
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d ' amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l ' épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer
Poznałam tego pięknisia w Paryżu.
Mówił mi, że jestem jolie.
Nazwałem tego pięknisia Mon Chéri.
Coco Choco Chanel
Coco Chanel Chocolat
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d ' amour
Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche
Je suis enchantée
Monsieur Sainte Nitouche
Prends-moi par la taille
Caresse-moi l ' épaule
Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche
Ravie de te rencontrer