Inna MODJA — Please Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Dad", wykonawca: Inna MODJA.
Tekst piosenki
My heart is broken and my eyes are crying
Please dad, don’t walk away from me I can’t breathe and my soul is dying
Life is so unfair when you’re not by my side
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise, to paradise.
Your body is frozen and my life is falling,
Please dad, promise you be back again,
I can’t sleep and my tears aren’t drying,
I can’t wait to see you on the other side,
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
Please mama please,
Don’t fall apart,
Please mama please,
He wouldn’t want us to cry,
And I love you,
I love you mama, I love you
I love you, he wouldn’t want us to cry,
And I feel so cold,
Nothing’s gonna bring you back
Cause you crave this home,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing’s gonna bring you back,
Cause you crave this home,
Until you get to paradise, to paradise.
To paradise, to paradise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest złamane, a moje oczy płaczą.
Proszę Tato, nie odchodź ode mnie nie mogę oddychać a moja dusza umiera
Życie jest niesprawiedliwe, kiedy nie jesteś u mego boku.
And I feel so cold,
Nothing ' s gonna bring you back
Bo pragniesz tego domu,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing ' s gonna bring you back,
Bo pragniesz tego domu,
Dopóki nie dotrzesz do raju, do raju.
Twoje ciało jest zamrożone, a moje życie spada.,
Proszę tato, obiecaj, że wrócisz.,
Nie mogę spać, a moje łzy nie wysychają.,
Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę cię po drugiej stronie.,
And I feel so cold,
Nothing ' s gonna bring you back
Bo pragniesz tego domu,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing ' s gonna bring you back,
Bo pragniesz tego domu,
Until you get to paradise
Proszę mamo proszę,
Don ' t fall apart,
Proszę mamo proszę,
Nie chciałby, żebyśmy płakali.,
And I love you,
Kocham cię mamo, kocham cię
Kocham cię, nie chciałby, żebyśmy płakali.,
And I feel so cold,
Nothing ' s gonna bring you back
Bo pragniesz tego domu,
Until you get to paradise
And I feel alone,
Nothing ' s gonna bring you back,
Bo pragniesz tego domu,
Dopóki nie dotrzesz do raju, do raju.
Do raju, do raju…