Инна Желанная — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Инна Желанная.
Tekst piosenki
Можно познати по веселику,
Что не родная мати,
Можно познати по веселику,
Что не родная мати,
Пива не пьяна, мед не солодок
И горилка не горька.
Горилка не горька, скрипка не звонка,
Да веселья не весело.
Кого мы наймем, кого мы пошлем,
Да за родныя мати.
Кого мы наймем, кого мы пошлем,
Да за родныя мати.
Соловей малый не долетает,
Матушка сама знает.
Рада бы встати к своему дитяти
Да порядочку дати.
Гробовы доски стиснули ножки,
Не могу протянути.
Желтые пески сыплются в глазки,
Не могу проглянути.
Мать сыра земля к груди прилегла,
Не могу продохнути.
А ты гуляй дитятко, ты гуляй, милая,
Весели-ка теперь меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz dowiedzieć się o veseliku,
Co nie jest rodzimą Mati,
Możesz dowiedzieć się o veseliku,
Co nie jest rodzimą Mati,
Piwo nie jest pijany, miód nie jest lukrecja
A goryl nie jest gorzki.
Gorylka nie jest gorzka, skrzypce nie dzwonią,
Zabawa nie jest zabawna.
Kogo zatrudnimy, kogo wyślemy,
Za ojczyznę Mati.
Kogo zatrudnimy, kogo wyślemy,
Za ojczyznę Mati.
Słowik mały nie leci,
Matka wie.
Chciałabym zobaczyć się z dzieckiem.
Daj spokój, dati.
Deski trumienne zacisnęły nogi,
Nie wytrzymam.
Żółte Piaski wlewają się w oczy,
Nie mogę tego przeoczyć.
Matka sera Ziemia przyłożyła się do piersi,
Nie mogę oddychać.
/ Align = "left" / ,
Baw się dobrze.