Инна Желанная — Марьюшка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марьюшка", wykonawca: Инна Желанная.
Tekst piosenki
Синие облачки на Дунай катят,
Синие облачки на Дунай катят,
А молода Марьюшка на думах сидит,
Молода Марьюшка на думах сидит:
«Как мне стать-привыкать
Свекра батьком звать,
Как стать-привыкать
Свекра батьком звать?
Свекровь, свекровь- родной матушкой,
Свекровь, свекровь- родной матушкой.
Тебя, орел- сокол, — родным братчиком,
Тебя, орел- сокол, — родным братчиком,
Золовушек все сестрицами,
Золовушек все сестрицами?..»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie chmury na Dunaju toczą się,
Niebieskie chmury na Dunaju toczą się,
A młoda Maryushka siedzi na myślach,
Młoda Maryushka siedzi na myślach:
"Jak się stać-przyzwyczaić
Teściowa,
Jak się przyzwyczaić
Nazywać ojca teścia?
Teściowa, teściowa-rodzima matka,
Teściowa, teściowa-rodzima matka.
Ty, Orzeł-Sokół — - braciszku,
Ty, Orzeł-Sokół — - braciszku,
Kopciuszek wszystkie siostry,
Wszystkie siostry?..»