Инна Желанная — Зеркало tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркало", wykonawca: Инна Желанная.
Tekst piosenki
В час новолунья начну ворожбу
В мягком мерцанье свечей.
Зеркало снова покажет судьбу,
Сон бесконечных ночей.
Зеркало тайну откроет свою,
Зеркало манит, а я на краю.
В душу заглянет блестящим зрачком
В омут затянет, поведав о том,
Зачем мне знать, что будет дальше без тебя,
Зачем мне видеть то, что будет без тебя.
В час полнолунья начну ворожбу
Древним заклятием зла,
Ведьминым зельем беду отведу
Вот моя кровь, вот игла.
Я не боюсь, не отступлю,
Не повернусь, не погублю.
Боли не дам вырваться в мир
Тенью огня.
Только узнать, кто будет ждать,
Кто не со мной, кто за спиной.
Ласкова ложь, сладкая смерть
И не понять.
Зеркало тайну откроет свою,
Зеркало манит, а я на краю,
В душу заглянет блестящим зрачком,
В омут затянет поведав, о том,
Зачем мне знать, что будет дальше без тебя,
Зачем мне видеть то, что будет без тебя.
В час новолунья начну ворожбу
В мягком мерцанье свечей.
В час новолунья начну ворожбу
В мягком мерцанье свечей.
Зеркало снова покажет судьбу,
Сон бесконечных ночей.
Сон бесконечных ночей.
В мягком мерцанье свечей.
Сон бесконечных ночей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O godzinie nowiu zacznę wróżbę
W miękkim blasku świec.
Lustro ponownie pokaże los,
Sen niekończących się nocy.
Lustro tajemnicę ujawni swoją,
Lustro kiwa, a ja jestem na krawędzi.
W duszy spojrzy genialny uczeń
/ Align = "left" / ,
Po co miałbym wiedzieć, co będzie dalej bez ciebie?,
Nie chcę widzieć tego, co stanie się bez ciebie.
O godzinie pełni księżyca zacznę wróżbę
Starożytnym zaklęciem zła,
Eliksir czarownic
To moja krew i igła.
Nie boję się, nie wycofam się.,
Nie odwrócę się, nie zniszczę.
Ból nie pozwoli uciec do świata
Cieniem ognia.
Tylko dowiedzieć się, kto będzie czekać,
Kto nie jest ze mną, kto za mną.
Pieszczotliwe kłamstwo, słodka śmierć
Nie rozumiem.
Lustro tajemnicę ujawni swoją,
Lustro kiwa, a ja jestem na krawędzi,
W duszy spojrzy genialny uczeń,
/ Align = "left" / ,
Po co miałbym wiedzieć, co będzie dalej bez ciebie?,
Nie chcę widzieć tego, co stanie się bez ciebie.
O godzinie nowiu zacznę wróżbę
W miękkim blasku świec.
O godzinie nowiu zacznę wróżbę
W miękkim blasku świec.
Lustro ponownie pokaże los,
Sen niekończących się nocy.
Sen niekończących się nocy.
W miękkim blasku świec.
Sen niekończących się nocy.