Inner Shrine — Confutatis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confutatis", wykonawca: Inner Shrine.
Tekst piosenki
Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla. Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Lacrimosa dies illa.
Coget omnes ante thronum
Shadows of ignorance and clouds of grief
Chain the earth with a mundane belief
Cosmical cycles are bound to exist
For darkness’s time to fade and for light to overflow again
A new sun is rising, of hope and beauty
No more famine will choke the poor
And for the ones who see
A century of science and art
«Confutatis"all who live in greed
For those who can’t succeed
For those who breath and bleed
And we fall to our knees
For time has come
To live again
No more boundaries
Because eyes are open and wide
And the chant of what will last for eternity
is in the air.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla. Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte.
Lacrimosa umiera.
Coget omnes ante thronum
Cienie ignorancji i chmury żalu
/ Align = "left" /
Istnieją cykle kosmologiczne
/ By czas ciemności zanikł, / by światło znów przepłynęło.
A new sun is rising, of hope and beauty
Głód nie zadusi biednych
I dla tych, którzy widzą
Stulecie nauki i sztuki
"Confutatis" wszyscy, którzy żyją w chciwości
For those who can ' t succeed
For those who breath and bleed
I upadamy na kolana
For time has come
To live again
No more boundaries
Ponieważ oczy są otwarte i szerokie
And the chant of what will last for eternity
jest w powietrzu.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex Favilla judicandus homo reus.