Innerpartysystem — Last Night In Brooklyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night In Brooklyn", wykonawca: Innerpartysystem.
Tekst piosenki
Come through the door, a darkened room
She draws white lines to set the mood
We conversate, drink our wine, she kissed my lips then checked the time
We went out to a better place, a different crowd that’s more her taste
She blended in, and I don’t see all the secrets that she keeps.
I’m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I’ve given up, I’ve given all that I can so I float over you.
My back is up against the wall
You can’t see lies when lights are off
How could you leave, how could you go, I can’t be buried here alone
I need to find another face, since honesty is more my taste
Met a foreign girl with a foreign name, said these chemicals will ease the pain.
I’m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I’ve given up, I’ve given all that I can to you
I float over you.
I walk up to the open night
I find her there still drawing lines
Should I try to make amends
With tonight and empty friends
You speak in words you never meant
The ones you love already left
Say you piece and moving on When morning wakes you I’ll be gone.
I float over you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Come through the door, a darkened room"
Rysuje białe linie, by nastroić nastrój.
Rozmawiałyśmy, piłyśmy wino, całowała Moje usta i sprawdzała czas.
Poszliśmy do lepszego miejsca, innego tłumu, który jest bardziej w jej guście.
Wtopiła się w tłum i nie widzę wszystkich sekretów, które ukrywa.
I ' m watching, stop moving, stop moving further away
Impreza się trzęsie, więc dlaczego musiałeś się zmienić?
Poddałam się, oddałam wszystko, co mogłam, więc unoszę się nad tobą.
Moje plecy są pod ścianą.
Nie widzisz kłamstw, gdy światła są zgaszone.
Jak mogłeś odejść, jak mogłeś odejść, nie mogę być pochowany tutaj sam.
Muszę znaleźć inną twarz, bo szczerość jest bardziej w moim guście.
Spotkałem obcokrajowca o obcym imieniu, powiedział, że te chemikalia złagodzą ból.
I ' m watching, stop moving, stop moving further away
Impreza się trzęsie, więc dlaczego musiałeś się zmienić?
Poddałam się, oddałam Ci wszystko, co mogłam.
Unoszę się nad tobą.
I walk up to the open night
Wciąż rysuje granice.
Powinienem spróbować to naprawić.
With tonight and empty friends
Mówisz słowami, których nigdy nie miałeś na myśli.
Ci, których kochasz, już odeszli.
Powiedz, że jesteś kawałkiem, a kiedy rano Cię obudzę, już mnie nie będzie.
Unoszę się nad tobą.