InnerSpace — Wild Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Flower", wykonawca: InnerSpace.
Tekst piosenki
She lives within a soft rime world
Where the sun only appears far behind the mountains
She´s the hostess of a warm and humid cave
Constantly open to coldness
Perennial plant bred in manure
She´s infested by the old stench of the past
A wildflower growing in concrete
Withered petals that foreshadow the end of the trip
The flame in the sky dies behind the village
Pink and yellow clouds fade into the night
On the living room table snow mound, the throne
In her mind winter has reborn
Dressed in her anesthetic armor
She can play what they want
The spanks, the insults, a flood of degradation
Perverted cocktails that hoist him to the 7th sky
I wear a thousand masks but none of them are mine
Offering myself to strangers in the night
Caresses like salt on open wounds
The chronicles of sorrow that only result in pain
When she finds herself alone, within herself
The emptiness echoes like the wind at the bottom of a lost valley
Astray in the middle of a world out of reach
Only her sadness vibrates her broken heart
4-inch heels with a skirt wriggling on her hips
She´s without a doubt the queen of the street
Delivering a majestic parade on the sidewalk of paradise
She offers herself to the hungriest beasts of the forest
With her feline claws and eyes
She makes the vultures skew at her
She releases a smell of fresh meat
That awakens the instinct of muzzled wolves along their path
Your existence, your life erodes this way
Like a cliff at the edge of a violent sea
And if one of these springs you don´t wake up It would be the beginning of an eternal winter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje w miękkim świecie rime
Gdzie słońce pojawia się daleko za górami
Jest gospodynią ciepłej i wilgotnej jaskini.
Stale otwarte na chłód
Roślina wieloletnia hodowana w oborniku
Jest zarażona starym smrodem przeszłości.
Dziki kwiat rosnący w betonie
Zwiędłe płatki, które zwiastują koniec podróży
Płomień na niebie umiera za wioską
Różowe i żółte chmury fade into the night
Na stole w salonie kopiec śniegu, TRON
W jej umyśle odrodziła się zima
Ubrana w anestetyczną zbroję
Może grać, co chcą.
Klapsy, obelgi, zalew degradacji
Zboczone koktajle, które podnoszą go do siódmego nieba
Noszę tysiące masek, ale żadna z nich nie jest moja.
Offering myself to strangers in the night
Pieszczoty jak sól na otwartych ranach
The chronicles of sorrow that only result in pain
Kiedy znajdzie się sama, w sobie
Pustka odbija się echem jak wiatr na dnie zaginionej doliny
Błądzić w środku świata poza zasięgiem
Tylko jej smutek wibruje jej złamane serce
4-calowe obcasy ze spódnicą wijącą się na biodrach
Bez wątpienia jest królową ulicy.
Delivering a majestic parade on the sidewalk of paradise
Ofiarowuje się najbardziej głodnym bestiom lasu
Z jej kocimi pazurami i oczami
Sprawia, że sępy na nią krzywią.
Uwalnia zapach świeżego mięsa.
To budzi instynkt wilków w kagańcu na ich drodze.
Twoja egzystencja, twoje życie eroduje w ten sposób
Jak Klif na skraju gwałtownego morza
A jeśli któreś z tych źródeł się nie obudzi, to będzie początek wiecznej zimy.