InnerWish — Needles in My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needles in My Mind", wykonawca: InnerWish.
Tekst piosenki
One more night with myself in the mirror
A face full of scars, a stranger me Broken pieces of my dormant heart
Walking down lonely streets of tomorrow,
there’s no passage to break free
from the guilt and pain that haunts my will to live
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
One more night with myself in the mirror
A face full of scars, a stranger me Broken pieces of my dormant heart
Walking down lonely streets of tomorrow,
there’s no passage to break free
from the guilt and pain that haunts my will to live
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind
God knows I’ve tried just to make things better
Although I never knew the way
Loneliness is now the price I have to pay
The tears I caused still make me shiver
tearing my soul set ablaze
my oblivion which gone without a trace
Many times, I wish I could forget
Every time I end up to pretend
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind
Here it comes again
The feeling of regret
the way i chose to live my life
left only needles in my mind
Here they come again
the shadows I can’t stand
the foolish way I live my life
left only needles in my mind, oh yeah
the foolish way I live my life
needles in my mind, oh yeah
left only needles in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
One more night with myself in the mirror
Twarz pełna blizn, nieznajomy ja, złamane kawałki mojego uśpionego serca
Walking down lonely streets of tomorrow,
there ' s no passage to break free
od winy i bólu, który nawiedza moją wolę życia
Wiele razy, chciałbym zapomnieć
/ Align = "left" /
One more night with myself in the mirror
Twarz pełna blizn, nieznajomy ja, złamane kawałki mojego uśpionego serca
Walking down lonely streets of tomorrow,
there ' s no passage to break free
od winy i bólu, który nawiedza moją wolę życia
Wiele razy, chciałbym zapomnieć
/ Align = "left" /
Here it comes again
The feeling of regret
"the way i choose to live my life"
/ align = "left" /
Here they come again
The shadows I can ' t stand
the foolish way I live my life
/ align = "left" /
Bóg wie, że próbowałem wszystko naprawić.
Chociaż nigdy nie znałem drogi
Samotność jest teraz ceną, którą muszę zapłacić.
Łzy, które wywołałam, wciąż mnie drżą.
"tearing my soul set ablaze"
my oblivion which gone without a trace
Wiele razy, chciałbym zapomnieć
/ Align = "left" /
Here it comes again
The feeling of regret
"the way i choose to live my life"
/ align = "left" /
Here they come again
The shadows I can ' t stand
the foolish way I live my life
/ align = "left" /
Here it comes again
The feeling of regret
"the way i choose to live my life"
/ align = "left" /
Here they come again
The shadows I can ' t stand
the foolish way I live my life
"left only needles in my mind, oh yeah"
the foolish way I live my life
needles in my mind, oh yeah
/ align = "left" /