Input — I Dreamed Of A Place... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dreamed Of A Place...", wykonawca: Input.
Tekst piosenki
Without out the ego, the heartbreak, the decals the scars make
The artificial happiness, the emotions that are transient
I need the constant, the contact, the concept
The cardiac commitment in this carnival of nonsense
I saw this vision in this sequential nights of sleep
Magnificent organized and violently serene
I saw the world as a figure of prestige
Inhabited by passionately simple humans beings
The morning sky was a reflection of the ocean
Of fascinating image that is too easily distorted
Within in the oxygen you couldn’t find pollution
Money was determined to be poisonous and useless
The only criminals were gods and politicians
Force-feeding propaganda to impressionable children
And there were no signs of military threats
Humanity existed on the notion of respect
Rifles were extinct as the world was on the cusp of
Eliminating hatred and experimental drugs
These are dreams of a place where I want to be
Where the angels and devils live in harmony
With ever revolution comes one hero
But I know when I wake it will calibrate to zero
There are the dreams of a place where I want to be
Where the angles and devils live in harmony
With ever revolution comes one hero
I don’t want to wake up
Government officials spoke the truth to the citizens
And every man facing death proved his innocence
The population never seemed to be in danger
And there were no such thing as perfect strangers
Secrets didn’t exist
People didn’t insist
Keeping privacy alive with a gun and a fence
And discipline was taught to every person
In order to to properly maintain what was urgent
We worked together to accomplish our successes
We didn’t limit anything to be domestic
It circulated in a way I never seen
And it was safe to say no one lived with enemies
There was a universal language was based
On primarily saving the humans race
Men became gods; intensely we watched
The start of a culture that we hopelessly dreamed of
These are dreams of a place where I want to be
Where the angels and devils live in harmony
With ever revolution comes one hero
But I know when I wake it will calibrate to zero
There are the dreams of a place where I want to be
Where the angles and devils live in harmony
With ever revolution comes one hero
I don’t want to wake up
Now every night I go to sleep with intentional thoughts
To examine this world and its conventional cost
Love is not a battle field; it’s a soldier
It’s not the fantasy that lives in movie posters
I know that is quite far fetched
To believe in a dream that would start like this
A Man without expression is a man without soul
Waiting for his death with remove controls
We have the power to ignite the sky
At least we can say that we gave it a try
With a dream and a vision for the things that might be
When the world ends, someone will dream just like me
These are dreams of a place where I want to be
Where the angels and devils live in harmony
With ever revolution comes one hero
But I know when I wake it will calibrate to zero
There are the dreams of a place where I want to be
Where the angles and devils live in harmony
With ever revolution comes one hero
I don’t want to wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ego, złamanego serca, kalek blizny
Sztuczne szczęście, przemijające emocje
Potrzebuję stałej, kontaktu, koncepcji.
Zaangażowanie serca w ten karnawał bzdur
Widziałem tę wizję w tej sekwencyjnej nocy snu.
Wspaniały zorganizowany i brutalnie pogodny
Postrzegałem świat jako postać prestiżu
/ Align = "left" /
Poranne niebo było odbiciem Oceanu
Fascynujący obraz, który jest zbyt łatwo zniekształcony
Wewnątrz w tlen nie można znaleźć zanieczyszczenia
Pieniądze miały być trujące i bezużyteczne.
Jedynymi przestępcami byli bogowie i politycy.
Wymuszanie propagandy na podatnych na wpływy dzieciach
I nie było żadnych oznak zagrożenia militarnego
Ludzkość istniała na pojęciu szacunku
/ Align = "left" /
Eliminacja nienawiści i leków eksperymentalnych
To są sny o miejscu, w którym chcę być
Gdzie Anioły i diabły żyją w harmonii
Z każdą rewolucją przychodzi jeden bohater
Ale wiem, że kiedy się obudzę, skalibruje się do zera.
There are the dreams of a place where I want to be
Gdzie kąty i diabły żyją w harmonii
Z każdą rewolucją przychodzi jeden bohater
Nie chcę się obudzić.
Urzędnicy państwowi mówili prawdę do obywateli
I każdy człowiek stojący przed śmiercią udowodnił swoją niewinność
Populacja nigdy nie wydawała się zagrożona.
I nie było czegoś takiego jak perfect strangers
Sekrety nie istniały
Ludzie nie nalegali.
Trzymanie prywatności przy życiu z bronią i ogrodzeniem
A dyscyplina była nauczana każdemu
/ Align = "left" /
Pracowaliśmy razem, by osiągnąć nasze sukcesy.
Nie ograniczaliśmy niczego, by być w domu.
Krąży w sposób, którego nigdy nie widziałem.
I bezpiecznie było powiedzieć, że nikt nie mieszkał z wrogami.
Powstał język uniwersalny
On
Ludzie stali się bogami; intensywnie patrzyliśmy
Początek kultury, o której beznadziejnie marzyliśmy
To są sny o miejscu, w którym chcę być
Gdzie Anioły i diabły żyją w harmonii
Z każdą rewolucją przychodzi jeden bohater
Ale wiem, że kiedy się obudzę, skalibruje się do zera.
There are the dreams of a place where I want to be
Gdzie kąty i diabły żyją w harmonii
Z każdą rewolucją przychodzi jeden bohater
Nie chcę się obudzić.
Teraz każdej nocy zasypiam z rozmyślaniami.
Aby zbadać ten świat i jego konwencjonalne koszty
Miłość to nie pole bitwy, to żołnierz.
To nie fantazja, która żyje na plakatach filmowych.
Wiem, że to dość naciągane.
Wierzyć w sen, który zaczyna się w ten sposób.
A Man without expression is a man without soul
Czekając na jego śmierć
Mamy moc, by rozpalić niebo.
Przynajmniej możemy powiedzieć, że spróbowaliśmy.
Ze snem i wizją rzeczy, które mogą być
Kiedy świat się skończy, ktoś będzie śnił tak jak ja
To są sny o miejscu, w którym chcę być
Gdzie Anioły i diabły żyją w harmonii
Z każdą rewolucją przychodzi jeden bohater
Ale wiem, że kiedy się obudzę, skalibruje się do zera.
There are the dreams of a place where I want to be
Gdzie kąty i diabły żyją w harmonii
Z każdą rewolucją przychodzi jeden bohater
Nie chcę się obudzić.