Insane Clown Posse — 12 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Awake awake awake awake
Revenge is mine
Twelve people will die tonight
Guilty guilty guilty
Guilty guilty guilty
Guilty guilty guilty
Now I’ve woken, been reborn
Though I have just until dawn
I remember every face
Spirits show me every place
First one sleeps inside his bed
Place my fingers on his head
To each temple, push and smother
Till my fingers touch each other
Next one makes love to his wife
Only wish to take his life
For his family’s done no wrong
Place his children on the lawn
Tell the Mrs. leave the room
Lest she wish to witness doom
Grab the squirmy, filthy goat
And shove the dresser down his throat
I must quickly use my gift
Next to work the midnight shift
Drinking coffee in the back
I will listen to them chat
Hear them speaking of my death
Hear the laughter in their breath
But the laughter quickly died
When their heads collide
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
Now my anger’s growing worse
Next one’s working as a nurse
Have to make a doctor’s call
Drag my body down the hall
Grab a scalpel and a blade
Time to play the nurse’s aid
Operate, then strap her down
Carve her face into a clown
Killed another, then three more
Now we’re down to only four
This man drives a taxi cab
'Nother wicked life to grab
Screaming that he thought I’d died
Let’s go for a taxi ride
In the wreck of twisted steel
The steering wheel becomes his meal
This man watches his TV
Scanning channels endlessly
Stops at station fourty four
It’s the wicked clown show
Watch me juggle, watch me dance
In 3D watch me enhance
Watch me crawl out from the screen
And squeeze your neck until you’re green
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
Time time time time
Time time time time
Time time time time
Even though there’s just one left
I feel my bones becoming stiff
And now I wander endlessly
The spirits have abandoned me My limbs are falling piece by piece
My ears and fingers in the street
But still you see no morning sun
And here’s my victim’s early run
Quickly grab him from behind
Round his neck with fishing twine
Keep him still and pull the string
Watch his head go bobbling
Listen to my riddle song
Even though my crime was wrong
Murder me just for your law
And I’ll be back for all of y’all
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
And I’ll be back for all a y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, obudź się.
Zemsta jest moja
Dziś w nocy zginie 12 osób.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Now I ' ve waken, been reborn
/ Align = "left" /
Pamiętam każdą twarz.
Duchy pokażą mi każde miejsce
Pierwszy śpi w swoim łóżku.
Połóż moje palce na jego głowie.
Do każdej świątyni, Pchaj i duś
Aż moje palce dotkną się nawzajem
Następny kocha się z żoną.
/ Align = "left" /
Bo jego rodzina nie zrobiła nic złego.
Umieść jego dzieci na trawniku.
Niech pani opuści pokój.
/ Align = "left" /
Łap wijącą się, brudną kozę
I wepchnąć mu komodę do gardła.
Muszę szybko użyć mojego daru.
Next to work the midnight shift
Picie kawy na zapleczu
Będę ich słuchał.
Usłysz, jak mówią o mojej śmierci.
Usłyszeć śmiech w ich oddechu
Ale śmiech szybko ucichł.
Kiedy ich głowy zderzają się
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Teraz mój gniew się pogarsza.
Następny pracuje jako pielęgniarka.
Muszę zadzwonić do lekarza.
"Drag my body down the hall"
Weź skalpel i ostrze.
Pora pobawić się w pielęgniarkę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zabił kolejnego, potem jeszcze trzech.
Teraz zostało tylko czterech.
Ten człowiek jeździ taksówką.
"Nother wicked life to grab
Krzyczał, że myślał, że umarłem.
Chodźmy na przejażdżkę taksówką.
In the wreck of twisted steel
Kierownica staje się jego posiłkiem.
Ten człowiek ogląda swój telewizor.
Skanowanie kanałów bez końca
Przystanki na stacji fourty four
"It' s the wicked clown show"
Patrz jak żongluję, patrz jak tańczę
W 3D watch me enhance
Patrz jak wypełzam z ekranu.
I ściskaj szyję, aż będziesz zielony.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Czas czas czas czas
Czas czas czas czas
Czas czas czas czas
/ Align = "left" /
Czuję, że moje kości stają się sztywne.
A teraz wędruję bez końca
Duchy mnie opuściły moje kończyny spadają kawałek po kawałku
Moje uszy i palce na ulicy
Ale wciąż nie widzisz porannego słońca
A to wczesny bieg mojej ofiary.
Szybko złap go od tyłu.
Wokół jego szyi sznurkiem wędkarskim
Trzymaj go nieruchomo i pociągnij za sznurek.
Patrz, jak jego głowa pęka.
Listen to my riddle song
Nawet jeśli moja Zbrodnia była zła
Zabij mnie tylko dla Twojego prawa.
Wrócę po was wszystkich.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
Umrzesz.
And I 'll be back for all a y' all