Insane Clown Posse — Birfday Party (Outtake) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birfday Party (Outtake)", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Remember me?
Don’t act like you don’t remember me, bitch
I know you remember
Because
(You came to my birthday party)
Back before bein' cool was such a disease (Uh huh)
(You came to my birthday party)
We held it down and rocked it out at Chuck E. Cheese (We did)
(You came to my birthday party)
You even brought me a present. We drank pop and played tag
(You came to my birthday party)
We were unconditioned to hate and call each other fag
We were nine or ten years old. I know you don’t remember
Even if you do, you won’t admit it. You would never
Lend a hand if you saw me getting beat up in the back, and
Still I remember when you showed up dressed like Bat-Man, when
(You came to my birthday party)
We gave a fuck less about race, creed, or color
(You came to my birthday party)
When it was time to go home, we cried and begged our mothers (No!)
(You came to my birthday party)
We ate the cake and ice cream, acted a fool from the sugar
(You came to my birthday party)
We laughed and chased your little sister ‘round with a booger
We didn’t know life would separate us, turn us into scrubs and players
Turn us into nerds and jocks, frontin' for these haters
And we gravitate to cliques and wouldn’t be caught dead together
Back then, our hearts were pure and clean, ‘cause we ain’t know no better. Ha!
(You came to my birthday party)
What would happen if I showed up at yours next weekend?
(You came to my birthday party)
Ain’t nothin' changed but the times, yet I’d surely catch a beatin'
(You came to my birthday party)
Your daddy dropped you off and picked you up when it was done
(You came to my birthday party)
My mama wrapped the leftover cake and even let you take some
Go ahead and lie to me. No matter who you try to be
I remember when you was true. You can’t deny to me
We should all remember then, pure and young and heaven sent
We’re taught by others how to hate. We’re born with love, it’s evident
A child’s mind is something free. All they want is company
But life turns us on each other. Punk him or he’s punkin' me
The masses are like blind sheep, follow ‘cause they minds weak
Remember we was cool as little kids? (Don't remind me) But you did
(You came to my birthday party) (You did)
Back before bein' cool was such a disease (Uh huh)
(You came to my birthday party)
We held it down and rocked it down at Chuck E. uh, Cheese
(You came to my birthday party)
You brought me a present. We drank pop and played tag
(You came to my birthday party)
We were unconditioned to hate and call each other fags
(You came to my birthday party)
I I I I I I wish I had pics
(You came to my birthday party)
Or or or or or video footage
(You came to my birthday party)
I I I I I I know you remember, bitch
(You came to my birthday party)
You’re too cool to admit, but I know you remember
(You came to my birthday party)
Punk mother fucker, I know you remember. You remember
(You came to my birthday party) (You remember, bitch)
We was friends. I know you remember (Woo!)
(You came to my birthday party) (Uh huh)
Fuck you, actin' like you don’t remember
(You came to my birthday party) (Bitch)
I I I I I I wish I had pics
(I remember, though)
I I I I I I I I wish I had pics
(I remember, though, but)
I I I do. I wish I had pictures
Okay, class. Quiet down. Quiet down. As you know. Mr Duncan is not here today,
so we have a substitute teacher
That’s right
His name is Mr. Bruce
No, the Duke
‘Scuse me?
Violent J, the Duke
Okay? Mr. Duke
Pfft. Whatever, bitch
Alright, listen up. Hey! Listen up! Yo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie?
Nie udawaj, że mnie nie pamiętasz, suko.
Wiem, że pamiętasz.
Ponieważ
(You came to my birthday party)
Back Bein ' cool was such a disease (Uh huh)
(You came to my birthday party)
We hold it down and rocked it out at Chuck E. Cheese (we did)
(You came to my birthday party)
Nawet przyniosłeś mi prezent. Piliśmy pop i graliśmy w berka.
(You came to my birthday party)
Bezwarunkowo nienawidziliśmy się i nazywaliśmy siebie pedałami.
Mieliśmy 9-10 lat. Wiem, że nie pamiętasz.
Nawet jeśli to zrobisz, nie przyznasz się do tego. You would never
/ Align = "left" /
Wciąż pamiętam, kiedy pojawiłeś się ubrany jak nietoperz,
(You came to my birthday party)
Gówno nas obchodziła rasa, wyznanie czy kolor.
(You came to my birthday party)
Kiedy nadszedł czas, aby wrócić do domu, płakaliśmy i błagaliśmy nasze matki (nie!)
(You came to my birthday party)
Jedliśmy ciasto i lody, zachowywaliśmy się jak głupcy z cukru.
(You came to my birthday party)
Śmialiśmy się i goniliśmy Twoją młodszą siostrę z glutem
Nie wiedzieliśmy, że życie nas rozdzieli, zmieni nas w fartuchy i graczy.
Zmieni nas w frajerów i mięśniaków, walczących o tych hejterów.
I przyciągamy do klik i nie dalibyśmy się złapać razem na śmierć.
Wtedy nasze serca były czyste i czyste, bo nie wiedzieliśmy nic lepszego. Ha!
(You came to my birthday party)
Co by się stało, gdybym pojawił się u ciebie w następny weekend?
(You came to my birthday party)
Ain 't nothin' changed but the times, yet I 'd surely catch a beatin'
(You came to my birthday party)
Twój tata podrzucił cię i odebrał, kiedy było gotowe.
(You came to my birthday party)
Moja mama owinęła resztki tortu i pozwoliła Ci wziąć trochę.
Okłam mnie. Nieważne, kim próbujesz być.
Pamiętam, kiedy byłaś prawdziwa. Nie możesz mi odmówić.
Wszyscy powinniśmy pamiętać, czyste i Młode i zesłane niebo
Inni uczą nas nienawidzić. Rodzimy się z miłością, to oczywiste
Umysł dziecka jest czymś wolnym. All they want is company
Ale życie zwraca nas przeciwko sobie. "Punk him or he' s punkin 'me"
Masy są jak ślepe Owce, podążają za nimi, bo mają słabe umysły.
Pamiętasz, jak byliśmy cool jako małe dzieci? (Don ' t remind me) But you did
(You came to my birthday party) (you did)
Back Bein ' cool was such a disease (Uh huh)
(You came to my birthday party)
Trzymaliśmy go i daliśmy czadu w Chuck E.
(You came to my birthday party)
Przyniosłeś mi prezent. Piliśmy pop i graliśmy w berka.
(You came to my birthday party)
Bezwarunkowo nienawidziliśmy się i nazywaliśmy siebie pedałami.
(You came to my birthday party)
Chciałbym mieć zdjęcia.
(You came to my birthday party)
/ Align = "left" /
(You came to my birthday party)
Wiem, że pamiętasz, suko.
(You came to my birthday party)
Jesteś zbyt fajna, by się przyznać, ale wiem, że pamiętasz.
(You came to my birthday party)
Skurwysyn, wiem, że pamiętasz. Pamiętasz?
(You came to my birthday party) (You remember, bitch)
Byliśmy przyjaciółmi. Wiem, że pamiętasz.)
(You came to my birthday party) (Uh huh)
Pierdol się, zachowujesz się jakbyś nie pamiętał
(You came to my birthday party) (Bitch)
Chciałbym mieć zdjęcia.
(I remember, though)
Chciałbym mieć zdjęcia.
(I remember, though, but)
Naprawdę. Chciałbym mieć zdjęcia.
Dobra, klaso. Cicho. Cicho. Jak wiesz. Pana Duncana dziś nie ma.,
więc mamy zastępczego nauczyciela.
Zgadza się.
Nazywa się Pan Bruce.
Nie, Książę.
Słucham?
Violent J, The Duke
Dobrze? Panie Duke.
Pfft. Nieważne, suko.
Dobra, słuchajcie. Hej! Słuchajcie! Yo!