Insane Clown Posse — Cemetery Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cemetery Girl", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
~winding sound~
«Oohh, I like… this… toy! Hmm, watch it go…»
~gunshots~
«Ay! Ah! Ay! Uh!»
~Rrrrrinnnng… rrrrrinnnng~
~beep beep beep!~
«We're sorry, but the person you are calling is dead.»
I was like 6, I used to get dissed by the chicks.
And everyone would chase me and hit me with bricks,
And rocks and sticks and callin' me names.
And fill my lunchbox with frog brains. Ugh!
When I left school it was much iller.
My daddy was a serial killer, and how about that,
He always made me sit in the back,
With all his dead bodies in my lap. Move!
When I got home, enough of the static,
Hammer and tools and up to the attic.
Never knew any other girls or boys.
Only my toys, toys, toys.
Bang, clang, hammer and twist,
Nobody knows I exist, and I’m pissed.
But I won’t be mentally scarred,
Instead I make toys, toys of the graveyard.
Monday, Ring of the bell.
It’s all about show and tell. Might as well
Show all of these bastards just what I got.
Yo, check out my toy box.
«Nothin' feels better than a good hardy-har-har. Right boys and girls?»
We got dead bodies everywhere you look.
All the nerds sittin' up front got cooked.
Others start screamin' and makin' a dash.
So I start handin' out toys fast at last.
You like slinkies? We got slinkies.
Only mine like to wrap around your face then stretch, twist, consume,
And whip your body all over the fuckin' room.
So come, one at a time. Open your gift, and what you will find
Is a toy my friend, that you’ll never forget.
It’s not everyday that you get your skull split.
You like soldiers? We got soldiers, made with rubber and steel.
They’re not real. But I wouldn’t just leave’em under yo' bed.
That’s how you get a axe to the fo' head.
Oh, and don’t let 'em sit around all day.
Come home and find your mom… dead in the hallway.
Cuz they can be nifty, all the toys are shifty (he-he)
In my toy box. (huh?)
«Woooowie, that sure sounds like fun!»
That’s not a toy, hey wait a minute.
Don’t fuck around, homie, you could lose an eye with it.
That’s my double blade razor whip chop jimmy.
And it’s mine motherfucker, so gimme gimme.
You like toys? You come to the right place.
Try my little toy mutilatin' mental case.
Wind 'em up and let him go among alla ya.
Then bang! Serial slaughterer!
Your turn, reach in and get lucky.
Oh look, he pulled out a rubber ducky. (squeaka squeaka)
And it make a funny sound, then,
Then BANG! Blew the fingers off his fuckin' hand.
Don’t stop, class ain’t done yet.
I remember you callin' me pointdex', bookworm brainy,
My aggrivation went into these little creations.
Reach in. You might find somethin' wicked.
Wicked scary, chopping pickaderry.
Off with your head, a robot with a sword.
But now he’s lookin' at me, but what for?
«Wa-wait a minute, I made you, get them not me. Wait a minute,
motherfuckers!»
O-O-O-O-O-O-O-O-Oh I love this record…(repeat 5x)
Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Turn it off!
Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Turn it off! (2x)
O-O-O-O-O-O-O-O-Oh I love this record…
O-O-O-O-O-O-O-O-Oh I love this… «Turn it off!»
«Tell me why? Why do you feel that you should still be together with
Lisa?»
«Sure. Cccc’mon man, our relationship ain’t all weak and shit. Ya know I mean-I mean just because she’s
dead we should just break up or somethin'? FUCK THAT!»
«Tommy, Tommy, Tommy, listen to me, she’s dead man. You gotta move on.»
«So what! So she’s dead. Does that make you fresher than her?»
«I don’t think so! So she don’t talk as much… and she really don’t move
around a lot. She’s still fresh! She’s
still fun to be around! Heheh-heheh. You’re just predjudice!»
«Huh?»
«You're predjudiced against dead people.»
«Aw man, you really are one sick bastard, Tommy.»
«Yeah? Fukoof!»
«What?»
«Fukoof!»
«What the fuck is that? What does that mean?»
«It means Fukoof!»
«Man, you fuckin' lost it.»
«Yeah? FUKOOF!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ winding sound
"Oohh, podoba mi się ... ta ... zabawka! Hmm, uważaj na to.…»
/ align = "left"/
"Ay! Ah! Ay! Uh!»
* Rrrrrrrrnnng... rrrrrnnng*
- beep beep beep!~
"Przykro nam, ale osoba, do której dzwonisz, nie żyje.»
Miałem jakieś 6 lat, kiedyś byłam lekceważona przez Laski.
Wszyscy mnie gonili i bili mnie cegłami.,
I kamienie, patyki i wyzwiska.
I napełnij moje pudełko żabimi mózgami. Ugh!
Kiedy opuściłam szkołę, było dużo gorzej.
Mój tata był seryjnym mordercą.,
Zawsze kazał mi siedzieć z tyłu.,
Ze wszystkimi jego trupami na moich kolanach. Ruchy!
Kiedy wróciłem do domu, dość tych zakłóceń.,
Młotek i narzędzia na strych.
Nigdy nie znałem innych dziewczyn ani chłopców.
Tylko moje Zabawki, Zabawki, Zabawki.
Bang, clang, hammer and twist,
Nikt nie wie, że istnieję i jestem wkurzony.
Ale nie będę miał psychicznych blizn.,
Zamiast tego robię Zabawki, Zabawki z cmentarza.
Poniedziałek, dzwonek.
Chodzi o pokaz i opowiedzenie. "Might as well"
Pokaż tym draniom, co mam.
Patrz na moje pudełko z zabawkami.
"Nie ma nic lepszego niż dobry hardy-har-har. Prawda chłopcy i dziewczęta?»
Wszędzie mamy trupy.
Wszyscy frajerzy siedzący z przodu usmażyli się.
Inni zaczynają krzyczeć i krzyczeć.
Więc zacząłem szybko rozdawać zabawki.
Lubisz slinkies? Mamy slinkies.
Tylko moje lubią owijać wokół twojej twarzy, potem rozciągać, skręcać, konsumować.,
I rozpieprz swoje ciało po całym pieprzonym pokoju.
Więc chodźcie, pojedynczo. Otwórz swój prezent, a co znajdziesz
To zabawka, przyjacielu, której nigdy nie zapomnisz.
Nie codziennie masz rozłupaną czaszkę.
Lubisz żołnierzy? Mamy żołnierzy, zrobionych z gumy i stali.
Nie są prawdziwe. Ale nie zostawiłbym ich pod twoim łóżkiem.
Tak można dostać siekierą w głowę.
I nie pozwól im siedzieć cały dzień.
Wróć do domu i znajdź swoją mamę... martwą na korytarzu.
Bo mogą być sprytne, wszystkie zabawki są chytre (he-he)
W pudełku z zabawkami. (co?)
"Wooowie, to na pewno brzmi jak zabawa!»
To nie zabawka.
Nie wygłupiaj się, homie, możesz stracić przez to oko.
To mój podwójny brzytwa, Jimmy.
I jest mój, skurwysynu, więc daj mi, daj mi.
Lubisz zabawki? Przyszedłeś we właściwe miejsce.
Spróbuj mojego małego, okaleczającego wariata.
/ Align = "left" /
Potem bang! Seryjny rzeźnik!
Twoja kolej, sięgnij i ciesz się.
Wyciągnął gumową kaczuszkę. (piszczałka piszczałka)
I wydaje zabawny dźwięk, wtedy,
Potem BANG! Odstrzelił mu palce.
Nie przestawaj, zajęcia się jeszcze nie skończyły.
I remember you callin 'me pointdex', book moll brainy,
Moja agresja weszła w te małe kreacje.
Sięgnij. Może znajdziesz coś podłego.
Strasznie przerażający, siekający pickaderry.
Ściąć Ci głowę, robot z mieczem.
Ale teraz patrzy na mnie, ale po co?
"Chwila, ja cię zmusiłem, weź je, nie ja. Chwileczkę.,
skurwysyny!»
Kocham tę płytę...(repeat 5x)
Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Wyłącz to!
Hahahaha, Hoohoohoo! Yahoo! Wyłącz to! (2x)
Kocham tę płytę.…
Wyłącz to!»
"Powiedz mi dlaczego? Dlaczego czujesz, że nadal powinieneś być razem z
Lisa?»
"Jasne. / Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center / Wiesz, to znaczy ...
martwi powinniśmy po prostu zerwać czy coś? PIEPRZYĆ TO!»
"Tommy, Tommy, Tommy, Posłuchaj mnie, ona nie żyje. Musisz żyć dalej.»
"I co z tego! Więc nie żyje. Czy to czyni cię świeższą od niej?»
"Nie sądzę! Więc nie mówi tyle ... i nie rusza się.
często tu bywam. Jest jeszcze świeża! Ona
nadal fajnie być w pobliżu! Heheh-heheh. Jesteś tylko predudycjalistą!»
"Co?»
"Masz predyspozycje do martwych ludzi.»
"Człowieku, naprawdę jesteś chorym draniem, Tommy.»
"Tak? Fukoof!»
"Co?»
"Fukoof!»
"Co to, kurwa, jest? Co to znaczy?»
"To znaczy Fukoof!»
"Człowieku, odpierdoliłeś się.»
"Tak? FUKOOF!»