Insane Clown Posse — Dreams of Grandeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams of Grandeur", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
I was out drinking all night long
Riding home when something went gong
There she was, a prostitute
She look like a druggy got God she cute
Standing out front a seedy motel
I’m blew out drunk like «What the hell?»
And she was young, like twenty-one
I asked her pimp if she could have some fun
How much to keep her with me 'til dawn?
400 duckets, and it was on He posted up outside the room
Guarding his treasure, a certified goon
There we were inside her spot
Five minutes later she was smoking a rock
And I was shocked, I just stared
But something burning inside me cared
We talked all night, I passed on fucking
But that glass dick she kept sucking
She was gone, but she was sweet
She was clean but had funky feet
She said her pimp only feeds her rocks
And pays her shit, she can’t clean her socks
Together they travel from town to town
He gets paid while she gets down
Behind her life of agonizing
She had a beauty that was hypnotizing
I thought, «What if I made her mine?
Sent her to rehab on my dime?»
Cleaned her up, washed her hair
All she needs is someone to care
I could help her escape these streets so mean
And take her home where the sheets are clean
Help her escape that evil devil
And upgrade her to life on my level
Asked was she down, she couldn’t believe it And started to cry, «How do we achieve it?»
I told her, «Just escape your room
And be out front exactly at noon
And I’ll swoop on by, and scoop you up Look for me in my big black truck»
She was with it, we had a plan
I said goodbye and I kissed her hand
I was determined when I got home to be there at noon
And we’d be gone
I laid my head down with dreams of grandeur
Was she there? I’ll never know the answer
I overslept and woke up at 3
Sobered up like, «What's wrong with me?»
I don’t want no crackhead fucking sleeze
As my girlfriend, shit, please
I laughed it off and went back to bed
She can have that pimp instead
What the fuck was I thinking?
I don’t want no hooker
I was up all night drinking
I thought she was a looker
My delusions of grandeur
Made me think I could have her
Made me think I could save her
Damn I was way to faded
Woah, oh, oh Ah, damn
I was way too faded
Woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem całą noc.
"Riding home when something went gong"
Tam była, prostytutka.
Wygląda jak ćpunka.
Stojąc przed obskurnym motelem
Jestem zdmuchnięty jak pijany " co do diabła?»
Była młoda, miała 21 lat.
Spytałem jej Alfonsa, czy może się zabawić.
Ile za trzymanie jej ze mną do świtu?
400 kaczek, i to było na nim.
Strzegący jego skarbu, dyplomowany zbir
Byliśmy w jej miejscu.
Pięć minut później paliła kamień.
I byłem w szoku, po prostu patrzyłem
Ale coś płonącego we mnie zależało
Rozmawialiśmy całą noc, odpuściłem sobie.
But that glass dick she kept sucking
Odeszła, ale była słodka.
Była czysta, ale miała dziwne stopy.
Powiedziała, że jej Alfons karmi tylko kamienie.
I płaci jej gówno, nie może czyścić Skarpetek
Razem podróżują od miasta do miasta
On dostaje kasę, a ona dostaje kasę.
/ Align = "left" /
Miała piękność hipnotyzującą
Pomyślałem, " Co jeśli uczynię ją moją?
Wysłałeś ją na odwyk na mój koszt?»
Umyłem ją, umyłem włosy.
Potrzebuje tylko kogoś, kto się nią zaopiekuje.
Mógłbym jej pomóc uciec z tych ulic.
I zabierz ją do domu, gdzie prześcieradła są czyste.
Pomóż jej uciec temu diabłu.
/ Align = "left" /
Zapytana, czy jest na dole, nie mogła w to uwierzyć i zaczęła płakać: "jak to osiągnąć?»
Powiedziałem jej: "uciekaj z pokoju".
I bądź przed domem dokładnie w południe.
A ja wpadnę i cię zgarnę. poszukaj mnie w mojej wielkiej, czarnej ciężarówce.»
Była z nim, mieliśmy plan.
Pożegnałem się i pocałowałem jej dłoń.
Byłem zdeterminowany, kiedy wróciłem do domu, by być tam w południe.
And we ' d be gone
I laid my head down with dreams of grandeur
Była tam? Nigdy nie poznam odpowiedzi.
Zaspałem i obudziłem się o trzeciej.
Wytrzeźwiała, "co jest ze mną nie tak?»
I don ' t want no crackhead Fucking sleeze
Jako moja dziewczyna, cholera, proszę
Wyśmiałem się i wróciłem do łóżka.
Może wziąć tego Alfonsa.
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Nie chcę żadnej dziwki.
Całą noc piłem.
Myślałem, że jest ładna.
Moje złudzenia wielkości
Sprawiła, że myślałem, że mogę ją mieć.
Myślałem, że mogę ją uratować.
/ Align = "left" /
Woah, oh, oh Ah, damn
Byłem zbyt wyblakły.
Woah