Insane Clown Posse — Echo Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo Side", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Damien ran as far as he could before his legs began decaying
((There were many dead trees, a blood red sky, and headless children playing))
(A wicked man with a long black toungue saw Damien’s legs were dead)
So he laid on top of Damien, and then licked the back of his neck and said…
«Fuck the Devil, fuck that shit.
We believe in life legit.
If you gettin' what we say,
why you throw your soul away?" — Save me from the darkest corner
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Save me from the darkest corner
Tortured by everything he saw, yet wishing along the way
((His arms decayed and fell off his body as he rolled along the floor))
(The clouds above were dark and hot yet dripping with blood rain)
((The ground infested with rodents, that crawled throughout his veins))
The blood red sky would flicker with the tourturing that occured
(Thinking back, he had escaped; every scream he heard he laughed)
The headless children pointed and urinated in his wrath
((He finally saw some fortress gates, so he quickly rolled into it))
These red gates were the front doors of hell… he never knew it. heh heh
(Chanting)
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back (repeat till end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Underneath the shadows of the other side of time
Jeśli jest piekło, to musi być odwłok.
Możesz mnie zabrać do getta, przenieść wszystko i z powrotem.
Take me from the Echo Side and never bring me back
Damien uciekł tak daleko, jak mógł, zanim jego nogi zaczęły się rozkładać.
((There were many dead trees, a blood red sky, and headless children playing))
/ Align = "left" / )
Więc położył się na Damien ' ie, a potem polizał mu kark i powiedział…
"Pieprzyć diabła, pieprzyć to gówno.
Wierzymy w życie legalne.
If you gettin ' what we say,
dlaczego odrzucasz duszę?"- Save me from the darkest corner
Underneath the shadows of the other side of time
Jeśli jest piekło, to musi być odwłok.
Możesz mnie zabrać do getta, przenieść wszystko i z powrotem.
Take me from the Echo Side and never bring me back
Save me from the darkest corner
Torturowany przez wszystko, co widział, a mimo to pragnął po drodze.
((Jego ręce rozpadły się i wypadły z jego ciała, kiedy toczył się po podłodze))
(Chmury nad nami były ciemne i gorące, ale ociekały krwawym deszczem)
((Ziemia zainfekowana gryzoniami, które pełzały po jego żyłach))
Krwawe, Czerwone niebo migotało z wycieczką, która się wydarzyła.
(Thinking back, he had escaped; every scream he he he laughed)
Bezgłowe dzieci wskazywały i moczyły się w jego gniewie
((W końcu zobaczył jakieś bramy fortecy, więc szybko wjechał w nią))
Te czerwone bramy były frontowymi drzwiami piekła ... nigdy o tym nie wiedział. heh heh
(Śpiewanie)
Underneath the shadows of the other side of time
Jeśli jest piekło, to musi być odwłok.
Możesz mnie zabrać do getta, przenieść wszystko i z powrotem.
Take me from the Echo Side and never bring me back (repeat till end)