Insane Clown Posse — I Found A Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Found A Body", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
I Just want someone there somebody to agree or diagree someone to tell me what’s
right or wrong, somebody to talk to, eat with,
be with, somebody who cares wether I’m alive or not
somebody who knows whether I’m alive or not
I was walking home through an alley way
paid no attention tripped over a leg
it was a dead body hit off to the side
he looked like a crackhead, maybe twenty-five
he looked rather lonely, both his eyes were open
through him on my shoulder took him to the homestead
laid him on my couch, cooked him pizza rolls
opened up his mouth, stuffed them down his throat
then we went to target I pushed him in the cart
and people stopped and stared, they thought he was retarded
I put him in some shades and sprayed him down with axe
we went in the movies and just chilled and relaxed
I found a body, I sure as hell could use a buddy
I’m lonely, I could use a homie
Ever since I got out, stress has been on me, stress has been on me
I just don’t wanna be alone anymore
I just wanna be around somebody, I mean anybody
I just don’t wanna be alone
We went to Clark Park, It’s my favorite place
Had to shoot the birds off, picking at his face
Then we took a bike ride he rode the handle bars
Stopped and had some icecream he started acting hard
First he wasn’t talking, then he wouldn’t eat
Then it fucking hit me, I found him in the street
He’s fucking dead, I almost forgot
He has a hole in his head he must of got shot
I can’t stand anymore loneliness
I just don’t wanna be alone, fuck
I took him to my mom’s house
She called him a user cuz he had my shoes on She thinks he’s a loser, he don’t have a job yet
Got nothing on rent
Pretty much everything on him is spent
I got into a fist fight, two thugs jumped me He stayed in the car chillen in the front seat
Come to think about it he ain’t really my friend
But whatever we got I don’t want it to end cuz
He’s just selfish
You’re just being selfish
unappreciative that’s all
Selfish, What did you say to me?
You’re the one acting like that
I ain’t the one acting like that
That’s you, that’s what you’re being like
Don’t even talk to me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko, żeby ktoś się zgodził, albo żeby ktoś mi powiedział, co to jest.
dobrze czy źle, ktoś z kim można porozmawiać, zjeść,
być z kimś, kogo obchodzi czy żyję czy nie
ktoś, kto wie, czy żyję, czy nie.
Szedłem do domu alejką.
"paid no attention"
to był trup uderzony w bok.
wyglądał jak ćpun, Może 25 lat.
wyglądał na samotnego, miał otwarte oczy.
przez niego na moim ramieniu zabrał go do domu
położyłam go na kanapie, ugotowałam mu pizzę.
otworzył usta, wepchnął je do gardła.
potem poszliśmy do target. wepchnąłem go do wózka.
ludzie zatrzymywali się i patrzyli, myśleli, że jest opóźniony.
Założyłem mu Zasłony i spryskałem toporem.
poszliśmy do kina i wyluzowaliśmy się.
Znalazłem ciało, przydałby mi się kumpel.
Jestem samotny, przydałby mi się ziomek.
Odkąd wyszedłem, stres był na mnie, stres był na mnie
I just don ' t wanna be alone anymore
I just wanna be around somebody, I mean anybody
I just don ' t wanna be alone
Poszliśmy do Clark Park, to moje ulubione miejsce.
Musiałem odstrzelić ptaki, czepiając się jego twarzy.
Potem pojechaliśmy na rowerze.
Zatrzymał się i zjadł lody.
Najpierw nic nie mówił, potem nie jadł.
Wtedy do mnie dotarło, znalazłem go na ulicy.
Nie żyje, prawie zapomniałem.
Ma dziurę w głowie. musiał zostać postrzelony.
I can ' t stand anymore loneliness
I just don ' t wanna be alone, fuck
Zabrałam go do domu mamy.
Nazwała go narkomanem, bo miał na sobie moje buty.
Nie mam nic na czynsz.
Prawie wszystko na niego zostało wydane.
Wdałem się w bójkę na pięści, dwóch zbirów naskoczyło na mnie on został w samochodzie chillen na przednim siedzeniu
Nie jest moim przyjacielem.
Ale cokolwiek mamy, nie chcę, żeby to się skończyło.
Jest samolubny.
Jesteś samolubna.
niewdzięczne, to wszystko.
Samolubny, co mi powiedziałeś?
To Ty się tak zachowujesz.
To nie ja się tak zachowuję.
Taki właśnie jesteś.
Nie odzywaj się do mnie.