Insane Clown Posse — Pass Me By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pass Me By", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
«Does this excite you? Think about it! Does it not stagger the
imagination? No builder on earth can concieve any structure to compare to the mansions above. Won’t that be something when you go to live in your own mansion? There’ll be no concern about paying for it,
it’s already taken care of. There’ll be no worry about being moved out
of it. It will be yours forever.»
I got shot, ah!, the murder was heinous
The bullet went in my eyeball and out my anus
And I was hit, that was it, on the spot
Flash, I woke up in a parking lot
And I’m sittin in a '64 Reinkeys
With Shaggy Dope written on the car keys
I look around I can’t believe that it’s possible
I’m dead, and I made it to the carnival
I walk in, it’s everything I dreamed of Everybody and they momma got clown luv
Japanese, Lebanese, and Chinese,
Portuguese, and southwest ghetto g’s. (woowoo)
Hangin' out with redneck truck drivers
Instead of always givin' each other piledrivers
I see my old homey, he died in a drag
Chillin with two bitches, «What up, Shaggs?»
And he passed me a blunt like a tree trunk
I tried to hit it, but couldn’t even fuck with it And to think, I always been afraid to die
But I ain’t never goin back to wonder why.
We all gonna die, but I’m not gonna fry
Even though most never try
I’m not gonna let this pass me bye, no I was born, first, they threw me in a shit pile
I dealt with it, and lived there for a while
I got dissed on, pissed on, and beat down
Mutilated, and tossed out a dead clown
Next thing ya know, I’m chillin' at the big top
Free money, and mad bitches non-stop
No water, it’s Faygo on tap
I wash my hair, and my face, and my butt-crack with it Cuz I can, cuz I’m phat paid
I got a five story funhouse with a maid
And she walks around with her titties hanging out
And when I cough, she come and dust my balls off (woowoo)
I’m headed up to the show, I’m gonna see
Jimi Hendrix, Selena, and Eazy E Elvis tried to open up but got dissed off
We got pissed off, because he sounded like butt
There’s no fights, it’s a perfect match
Hillbillies in the crowd tryin' to cabbage patch
And to think, I’ve always been afraid to die
But I ain’t never goin back to wonder why.
Did ya ever burn your finger on somethin? hey
Well picture this, your nuts burnin that way
And a roman candle stickin' in your butthole
That’s where the greedy skank motherfuckers go This is all hell now, we livin' in it But this bullshit’ll be over in a minute
Then it’s off to the Faygos and neden hoes
New clothes, and patent leather for your toes (woo-woo)
And while you sit around cryin' for your dead friend
He’s chillin' up there, paid, getting mad ends
He’s probably there tryin to figure out why you’re sad
He’s on the beach gettin' fat, you got it bad
And for those who ain’t down for the next man
Who rob from the poor, and snatch all ya can
And any chicken talkin' shit, lemme tell ya something
Hold a lighter to your balls, and you’ll see what’s coming
«Does this excite you? Think about it! Does it not stagger the
imagination? No builder on earth can concieve any structure to compare
to the mansions above. Won’t that be something when you go to live
in your own mansion? There’ll be no concern about paying for it,
it’s already taken care of. There’ll be no worry about being moved out
of it. It will be yours forever.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czy to cię podnieca? Pomyśl o tym! Czy to nie zatacza ...
wyobraźnia? Żaden budowniczy na ziemi nie może sobie wyobrazić żadnej struktury w porównaniu z wyżej wymienionymi rezydencjami. Czy to nie będzie coś, kiedy zamieszkasz we własnej rezydencji? Nie martw się o to.,
już się tym zająłem. Nie będziemy się martwić, że się stąd wyprowadzą.
tego. Będzie twój na zawsze.»
Postrzelili mnie! morderstwo było ohydne.
Kula przeszła mi przez oko i przez odbyt.
I zostałem trafiony, to było to, na miejscu
Flash, obudziłem się na parkingu.
And I 'm sittin in a' 64 Reinkeys
Z Shaggy Dope wypisanym na kluczykach do samochodu
Nie mogę uwierzyć, że to możliwe.
Jestem martwy i dotarłem do wesołego miasteczka.
I walk in, it ' s everything I dreamed of Everybody and they momma got clown luv
Japoński, libański i Chiński,
Portugalskie, a Południowo-zachodnie Getto g ' s. (woowoo)
Hangin ' out with redneck truck drivers
Zamiast dawać sobie nawzajem piledrivery
Widzę mojego starego ziomka, umarł w bagnie.
"Co tam, Shaggs?»
I podał mi tępe jak pień drzewa
Próbowałem w nią trafić, ale nie mogłem się z nią pieprzyć i pomyśleć, że zawsze bałem się umrzeć.
Ale nigdy nie będę się zastanawiał dlaczego.
Wszyscy umrzemy, ale ja się nie usmażę.
Nawet jeśli większość nigdy nie próbuje
Nie pozwolę, by mnie to ominęło.
Poradziłam sobie z tym i mieszkałam tam przez jakiś czas.
Olewali mnie, naszczali i bili.
Okaleczony i wyrzucony martwy klaun
Następne, co pamiętam, to luzowanie w big top.
Free money, and mad bitches non-stop
Nie ma wody, to Faygo na Tapie
Myję włosy, twarz i tyłek, bo mogę, bo jestem wypasiony.
Mam pięciopiętrowy domek z pokojówką.
A ona chodzi z cyckami na wierzchu
And when I cough, she come and dust my balls off (woowoo)
Idę na przedstawienie.
Jimi Hendrix, Selena, and Eazy E Elvis tried to open up but got dissed off
Wkurzyliśmy się, bo brzmiał jak dupek.
Nie ma walk, to idealne dopasowanie.
Hillbillies in the crowd tryin ' to cabbage patch
I pomyśleć, że zawsze bałem się śmierci.
Ale nigdy nie będę się zastanawiał dlaczego.
Poparzyłeś sobie kiedyś palec? Hej.
Wyobraź sobie, że twoje jaja palą się w ten sposób.
I rzymska świeca stickin ' in your butthole
To jest miejsce gdzie chodzą chciwe skurwysyny to jest wszystko piekło teraz, żyjemy w tym ale to gówno będzie skończone w minutę
Potem do Faygos i neden hoes.
Nowe ubrania i lakierowana skóra na palce (woo-woo)
And while you sit around cryin ' for your dead friend
Relaksuje się tam, płaci, dostaje szalone zakończenia
Pewnie próbuje dowiedzieć się, dlaczego jesteś smutna.
On jest na plaży robi się gruby, Ty masz to źle
I dla tych, którzy nie są na dole dla następnego człowieka
Who rob from the poor, and snatch all ya can
And any chicken talkin ' shit, let me tell ya something
Trzymaj zapalniczkę przy jajach, a zobaczysz, co nadchodzi.
"Czy to cię podnieca? Pomyśl o tym! Czy to nie zatacza ...
wyobraźnia? Żaden budowniczy na ziemi nie może porównać żadnej struktury
do rezydencji na górze. Czy to nie będzie coś, kiedy odejdziesz do życia?
we własnej posiadłości? Nie martw się o to.,
już się tym zająłem. Nie będziemy się martwić, że się stąd wyprowadzą.
tego. Będzie twój na zawsze.»