Insane Clown Posse — Play With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play With Me", wykonawca: Insane Clown Posse.
Tekst piosenki
Every year it’s more of us and all we do is fill the box
You might play with me at first, a couple days, a week at tops
Just like your Atomic Supersonic Retro Plasma Car
We will all get tossed inside just like the piece of shit we are
I will be your fantasy imaginary special friend
I can fill you, I relate, with you no need to talk to them
But instead you toss me in the box, leave me to rot away
Hoping you’ll pick me again someday… hey, hey
Why don’t you come play with me and take me to the other side (take me to the
other side)
Lost under Ann Raggedy it’s lonely when your locked in side (It can be so lonely)
I will sit and listen to your bibble babble jibber talk
But when you go in tonight you’ll leave me out here on the walk
You’ll ignore your little friend or trade me for something instead
Please come get your doggie, don’t let him chew off my fucking head
All your mom and daddy do is work and fight, that’s all they do!
I can understand the way you feel because I feel it to But you’ll leave me in the box and I can barley hear you play
Lost among the toys of yesterday, hey (hey)hey (hey)hey
Boys and girls, fuck that old crusty shit
Come down and get your brand new, ha, shiny
slimy, atomic shithead
(Super, duper!)
(Right)
(S-s-s-s-sonic, sonic)
(Right)
I can see you near the bed when I look through this tiny crack
You become much older now and I don’t see you turning back
Seven years in darkness I can only hope my wish comes true
That one day I’ll get you in my hands… AND I’LL PLAY WITH YOU!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego roku jest nas więcej, a my tylko wypełniamy pudło.
Na początku możesz się ze mną pobawić, kilka dni, najwyżej tydzień.
Tak jak Twój atomowy naddźwiękowy retro samochód plazmowy
Wszyscy zostaniemy wrzuceni do środka, jak gówno, którym jesteśmy.
I will be your fantasy imaginary special friend
Mogę cię napełnić, Rozumiem, z tobą nie ma potrzeby rozmawiać z nimi
Ale zamiast tego wrzucasz mnie do pudła, zostawiasz, żebym gnił.
/ Align = "left" /
Why don ' t you come play with me and take me to the other side (take me to the
druga strona)
Lost under Ann Raggedy it ' s lonely when your locked in side (It can be so lonely)
Usiądę i wysłucham Twojej paplaniny.
Ale kiedy tam pójdziesz, zostawisz mnie tu na spacerze.
Zignorujesz swojego małego przyjaciela albo zamienisz mnie na coś innego.
Chodź po swojego pieska, nie pozwól mu odgryźć mi pieprzonej głowy.
Twoi rodzice Tylko pracują i walczą, to wszystko co robią!
I can understand the way you feel because I feel it to But you ' ll leave me in the box and I can been hear you play
Lost among the toys of yesterday, hey (hey)hey (hey)hey
Chłopcy i dziewczęta, pieprzyć to stare, chrupiące gówno
Zejdź na dół i weź swój nowy, ha, lśniący
oślizgły, atomowy gnojek
(Super, duper!)
(Prawo)
S-S-S-S-S-sonic, sonic)
(Prawo)
Widzę cię przy łóżku, gdy patrzę przez tę małą szczelinę.
Stajesz się o wiele starszy i nie widzę, żebyś się odwrócił.
Siedem lat w ciemności mogę tylko mieć nadzieję, że moje życzenie się spełni.
Że pewnego dnia wezmę cię w swoje ręce... i pobawię się z tobą!